Текст и перевод песни אברהם פריד - Otzar Shel Yiras Shomayim

Otzar Shel Yiras Shomayim

כדרך שמחפש אדם מטמון,
ואוצר הטמון בתחתיות הארץ,
שחופר אחריו ביגיעה עצומה.
כך צריך לחפור ביגיעה
עצומה לגלות אוצר של יראת
שמים הצפון ומוסתר בבינת
הלב של כל אדם מישראל.

Trésor de la crainte céleste

Comme un homme recherche un trésor,
et un trésor caché dans les profondeurs de la terre,
qu'il creuse avec une immense fatigue.
Ainsi, il faut creuser avec une immense
fatigue pour révéler un trésor de crainte
céleste, caché dans l'intelligence
du cœur de chaque Israélite.