Текст и перевод песни אברהם פריד - Vezakeini

Vezakeini

וזכנו לגדל בנים ובני בנים
בנים - חכמים - ונבונים
אוהבי השם יראי אלוקים אנשי אמת זרע קודש
בשם דבקים ומאירים את העולם
בתורה ובמעשים טובים
ובכל מלאכת עבודת הבורא
אנא שמע תחינתי
בזכות אברהם, יצחק, ויעקב,
די טאטעס, אוי הייליקע טאטעס
ובזכות שרה רבקה, רחל, ולאה,
אוי די מאמעס אוי די הייליקע מאמעס

Vezakeini

Que nous soyons bénis de grandir des fils et des petits-fils
Des fils - sages - et intelligents
Qui aiment le Seigneur, craignent Dieu, sont des hommes de vérité, une descendance sainte
Qui s'attachent au nom et éclairent le monde
Par la Torah et les bonnes actions
Et dans tout le travail du service du Créateur
S'il te plaît, écoute ma supplication
En vertu d'Abraham, Isaac et Jacob,
Mes chers pères, mes saints pères
Et en vertu de Sarah, Rebecca, Rachel et Leah,
Mes chères mères, mes saintes mères