Текст и перевод песни אברהם פריד - אני שר

אני שר

אם רק הייתי יכול
הייתי נותן לך חיבוק גדול
אם זה היה אפשר
הייתי מאושר, כה מאושר
אבל אני הקטן
איך אוכל לחבק את בורא עולם
כה נעלם ונסתר, כל כך מושלם
אבל אני הקטן
איך אוכל להחזיר קצת טוב
אל האבא, האבא של כולם
אני שר, אני שר רק בשבילך
עם כל צליל אומר תודה
ובעצם אני מחבק אותך
בחזרה
שר רק לכבודך
מתוך הלב והנשמה
כך בעצם אני מחבק אותך
בחזרה
אם רק הייתי יכול
הייתי נותן לך חיבוק גדול
אם זה היה אפשר
הייתי מאושר, כה מאושר
אבל אני הקטן
איך אוכל לחבק את בורא עולם
כה נעלם ונסתר, כל כך מושלם
אבל אני הקטן
איך אוכל להחזיר קצת טוב
אל האבא, האבא של כולם
אני שר, אני שר רק בשבילך
עם כל צליל אומר תודה
ובעצם אני מחבק אותך
בחזרה
שר רק לכבודך
מתוך הלב והנשמה
כך בעצם אני מחבק אותך
בחזרה
אחרי כל השירים
אין לי עוד מילים
אחרי המנגינות
בוקעות עכשיו תפילות
מכל הטוב שלא נגמר
כל כולי מאושר
אני שר
אני שר, אני שר רק בשבילך
עם כל צליל אומר תודה
ובעצם אני מחבק אותך
בחזרה
שר רק לכבודך
מתוך הלב והנשמה
כך בעצם אני מחבק אותך
בחזרה

I Sing

If only I could
I would give you a big hug
If it were possible
I would be so happy
But I am small
How can I hug the Creator of the world
So hidden and concealed, so perfect
But I am small
How can I repay you
To the father, the father of all
I sing, I sing only for you
With every note I say thank you
And in fact I am hugging you
In return
Singing only to honor you
From the heart and soul
So in fact I am hugging you
In return
If only I could
I would give you a big hug
If it were possible
I would be so happy
But I am small
How can I hug the Creator of the world
So hidden and concealed, so perfect
But I am small
How can I repay you
To the father, the father of all
I sing, I sing only for you
With every note I say thank you
And in fact I am hugging you
In return
Singing only to honor you
From the heart and soul
So in fact I am hugging you
In return
After all the songs
I have no more words
After the melodies
Prayers burst forth now
From all the goodness that never ends
I am overjoyed
I sing
I sing, I sing only for you
With every note I say thank you
And in fact I am hugging you
In return
Singing only to honor you
From the heart and soul
So in fact I am hugging you
In return