Текст и перевод песни אברהם פריד - כמה טוב שנפגשנו

כמה טוב שנפגשנו

אם עד לפני שעה קלה היינו רחוקים
עכשיו יש הקלה גדולה בוכים וצוחקים
כי זה חיבור של נשמות זה קשר אמיתי
ותחושות טובות חמות מלוות אותי
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו
מה אני בלעדיכם?
יחד התרגשנו
כל זה בשבילכם
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו
כאן פנים אל פנים
השירים שאהבנו
תודה על השנים
אתם אתי בכל מצב מלווים אותי
מביט באור לבכם עכשיו אור שהולך אתי
כי אתם נותנים לי כוח לתת לכם שמחה
את לבכם אלי לפתוח לרווחה
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו
מה אני בלעדיכם?
יחד התרגשנו
כל זה בשבילכם
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו
כאן פנים אל פנים
השירים שאהבנו
תודה על השנים
רגע לפני שנפרדים אוספים את השירים
לזמן שעוד יביא לכאן ימים מאושרים
יום חדש עלינו יאיר שמיים בהירים
וביחד עוד נשיר את כל השירים
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו
מה אני בלעדיכם?
יחד התרגשנו
כל זה בשבילכם
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו
כאן פנים אל פנים
השירים שאהבנו
תודה על השנים
(כמה טוב) כמה טוב
(כמה טוב) כמה טוב
(כמה טוב)
כמה טוב שנפגשנו

Как хорошо, что мы встретились

Если ещё час назад мы были далеки,
Сейчас такое облегчение, плачем и смеёмся.
Ведь это единение душ, это настоящая связь,
И тёплые, приятные чувства сопровождают меня.
Как хорошо, как хорошо, что мы встретились,
Что бы я делал без вас?
Вместе мы волновались,
Всё это для вас.
Как хорошо, как хорошо, что мы встретились,
Здесь, лицом к лицу,
Песни, которые мы любили,
Спасибо за эти годы.
Вы со мной в любой ситуации, сопровождаете меня,
Смотрю на свет ваших сердец, теперь свет, который идёт со мной.
Ведь вы даёте мне силы дарить вам радость,
Открыть ваши сердца навстречу мне.
Как хорошо, как хорошо, что мы встретились,
Что бы я делал без вас?
Вместе мы волновались,
Всё это для вас.
Как хорошо, как хорошо, что мы встретились,
Здесь, лицом к лицу,
Песни, которые мы любили,
Спасибо за эти годы.
За миг до расставания собираем песни,
Для времени, которое ещё принесёт сюда счастливые дни.
Новый день осветит нас, ясное небо,
И вместе мы ещё споём все эти песни.
Как хорошо, как хорошо, что мы встретились,
Что бы я делал без вас?
Вместе мы волновались,
Всё это для вас.
Как хорошо, как хорошо, что мы встретились,
Здесь, лицом к лицу,
Песни, которые мы любили,
Спасибо за эти годы.
(Как хорошо) Как хорошо
(Как хорошо) Как хорошо
(Как хорошо)
Как хорошо, что мы встретились.