Текст и перевод песни אברהם פריד - עובר מה שעובר

עובר מה שעובר

בכל מקום שבו תלך תשתדל רק לחייך
וזה לא קל, כך לעקם שפתיים
וגם שלא כל כך אפשר, תדע שזה לא מיותר
אבל בינתיים
ישראל הוא עם חזק
הרבה ניסו אך לא נמחק
אף פעם לא מרים ידיים
על כולנו עובר מה שעובר רק לקום להתגבר
אל תיפול אחי האמונה בלב
על כולנו עובר מה שעובר רק תקום ותתגבר
ותתעודד כי אלוקים שומר
החיים לא מפסיקים בני אדם תמיד רצים
ולא עוצרים לנוח רק לרגע
ילדים ומשפחה העבודה קצת מלחיצה
אני יודע
ישראל הוא עם חזק
הרבה ניסו אך לא נמחק
אף פעם לא מרים ידיים
על כולנו עובר מה שעובר
הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
על כולנו עובר מה שעובר

Ce qui se passe

Partout où tu vas, essaie juste de sourire
Et ce n'est pas facile, de tordre les lèvres comme ça
Et même si on ne peut pas toujours, sache que ce n'est pas inutile
Mais pour l'instant
Israël est un peuple fort
Beaucoup ont essayé mais n'ont pas été effacés
Ne baisse jamais les bras
Tout le monde traverse ce qui se passe, il suffit de se relever pour surmonter
Ne tombe pas mon ami, la foi est dans le cœur
Tout le monde traverse ce qui se passe, il suffit de se relever et de surmonter
Et prends courage, car Dieu veille
La vie ne s'arrête jamais, les gens courent toujours
Et ne s'arrêtent pas pour se reposer, même pour un instant
Les enfants, la famille, le travail, un peu de stress
Je sais
Israël est un peuple fort
Beaucoup ont essayé mais n'ont pas été effacés
Ne baisse jamais les bras
Tout le monde traverse ce qui se passe
Voici, il ne sommeillera ni ne dormira, le gardien d'Israël
Tout le monde traverse ce qui se passe