שובה ה' - אברהם פריד перевод на русский

שובה ה'

שובה שובה
השם עד מתי
והנחם על עבדיך
שבענו בבוקר חסדך
ונרננה ונשמחה בכל ימינו

שובה שובה
השם עד מתי
והנחם על עבדיך
שבענו בבוקר חסדך
ונרננה ונשמחה בכל ימינו

ונרננה ונשמחה
ונשמחה בכל ימינו
ונרננה ונשמחה
ונשמחה בכל ימינו

יראה אל עבדיך פעלך
והדרך על בניהם
ויהי נועם השם אלוקינו עלינו

יראה אל עבדיך פעלך
והדרך על בניהם
ויהי נועם השם אלוקינו עלינו

ומעשה ידינו כוננה עלינו
ומעשה ידינו כוננהו
ומעשה ידינו כוננה עלינו
ומעשה ידינו כוננהו

איי שובה שובה
השם עד מתי
והנחם על עבדיך
שבענו בבוקר חסדך
ונרננה ונשמחה בכל ימינו

ונרננה ונשמחה
ונשמחה בכל ימינו
ונרננה ונשמחה
ונשמחה בכל ימינו

יראה אל עבדיך פעלך
והדרך על בניהם
ויהי נועם השם אלוקינו עלינו

יראה אל עבדיך פעלך
והדרך על בניהם
ויהי נועם השם אלוקינו עלינו

ומעשה ידינו כוננה עלינו
ומעשה ידינו כוננהו
ומעשה ידינו כוננה עלינו
ומעשה ידינו כוננהו

Возвратись, Господи

Возвратись, возвратись,
Господи, доколе?
Утешь рабов Твоих,
Насытимся утром милостью Твоей,
И будем радоваться и веселиться во все дни наши.

Возвратись, возвратись,
Господи, доколе?
Утешь рабов Твоих,
Насытимся утром милостью Твоей,
И будем радоваться и веселиться во все дни наши.

И будем радоваться и веселиться,
И веселиться во все дни наши,
И будем радоваться и веселиться,
И веселиться во все дни наши.

Узри, Господи, дело Твое на рабах Твоих,
И славу Твою на сынах их,
И да будет благоволение Господа, Бога нашего, к нам.

Узри, Господи, дело Твое на рабах Твоих,
И славу Твою на сынах их,
И да будет благоволение Господа, Бога нашего, к нам.

И дело рук наших утверди над нами,
И дело рук наших утверди его,
И дело рук наших утверди над нами,
И дело рук наших утверди его.

О, возвратись, возвратись,
Господи, доколе?
Утешь рабов Твоих,
Насытимся утром милостью Твоей,
И будем радоваться и веселиться во все дни наши.

И будем радоваться и веселиться,
И веселиться во все дни наши,
И будем радоваться и веселиться,
И веселиться во все дни наши.

Узри, Господи, дело Твое на рабах Твоих,
И славу Твою на сынах их,
И да будет благоволение Господа, Бога нашего, к нам.

Узри, Господи, дело Твое на рабах Твоих,
И славу Твою на сынах их,
И да будет благоволение Господа, Бога нашего, к нам.

И дело рук наших утверди над нами,
И дело рук наших утверди его,
И дело рук наших утверди над нами,
И дело рук наших утверди его.