Текст и перевод песни אברהם פריד - שערי דמעות

שערי דמעות

שערי דמעות שערי דמעות שערי דמעות לא ננעלו
שערי דמעות שערי דמעות שערי דמעות לא ננעלו
יהי רצון מלפניך שומע קול בכיות,
שתשים דמעותינו בנאדך להיות,
ותצילנו מכל גזירות קשות אכזריות,
כי לך לבד עינינו תלויות.
שערי דמעות לא ננעלו
שערי דמעות לא ננעלו
The Gates Of Tears Are Never Closed

Les Portes Des Larmes

Les Portes des Larmes, les Portes des Larmes, les Portes des Larmes ne se sont jamais fermées.
Les Portes des Larmes, les Portes des Larmes, les Portes des Larmes ne se sont jamais fermées.
Que cela soit ta volonté, Toi qui entends le son des pleurs,
Que tu places nos larmes dans ton flacon pour qu'elles soient,
Et que tu nous sauves de toutes les décisions difficiles et cruelles,
Car c'est à toi seul que nos yeux sont attachés.
Les Portes des Larmes ne se sont jamais fermées.
Les Portes des Larmes ne se sont jamais fermées.
The Gates Of Tears Are Never Closed