אהובי - אגם בוחבוט перевод на русский

אהובי

אהובי הולך לו ברחוב
עם בגד ים צהוב
צמיד על הידיים

אהובי אומר לי תתקרבי
אומר לי תתקרבי
מסמיקה בלחיים

אמא אמרה
אתה לא בשבילי
אגם תזהרי
יש לו משהו בעיניים

לא איכותי
לא גבר אמיתי
תקשיבי יא בינתי
יש כמוהו עוד אלפיים

אבל היא לא יודעת ש
הילדה שלה איתו שמחה

והוא קובע לנו דייט תמיד בחמישי
והוא שולח לי פרחים יפים ביום שישי
והוא קורא לי נסיכה חבל לי על הזמן
כולם פה חמורים והוא אביר על סוס לבן

הוא מבקש
איתך להפגש
והוא לא מתייאש
עד שתגידי יאללה

נו אמא דיי
הוא כבר לא אבדאי
נשבעת בחיי
הוא מתוק כזה לאללה

אבל היא לא יודעת ש
הילדה שלה איתו שמחה

והוא קובע לנו דייט תמיד בחמישי
והוא שולח לי פרחים יפים ביום שישי
והוא קורא לי נסיכה חבל לי על הזמן
כולם פה חמורים והוא אביר על סוס לבן

אבל היא לא יודעת ש
יש מצב תהיה פה חתונה

Любимый

Любимый мой шагает по улице
В ярком желтом купальнике
С браслетом на запястье

Говорит мне: "Подойди ближе"
Шепчет снова: "Приблизься"
А я краснею от смущенья

Мама твердит:
"Он тебе не пара
Агам, будь осторожней
В его глазах что-то таится"

"Некачественный тип
Ненастоящий мужчина
Послушай, доченька
Таких тысячи вокруг"

Но не знает она,
Что с ним счастлива дочь её

Он назначает свидания каждый четверг
Присылает прекрасные цветы в пятницу
Называет принцессой — невозможно милей
Все вокруг ослы — он рыцарь на белом коне

Он просит:
"Давай встретимся"
И не сдается,
Пока не скажу "Да"

"Мам, хватит уже
Он больше не подозрительный
Клянусь жизнью —
Он милейший душой"

Но не знает она,
Что с ним счастлива дочь её

Он назначает свидания каждый четверг
Присылает прекрасные цветы в пятницу
Называет принцессой — невозможно милей
Все вокруг ослы — он рыцарь на белом коне

Но не знает она,
Что скоро сыграем мы свадьбу