Текст и перевод песни אגם בוחבוט - ארטיק מסטיק

ארטיק מסטיק

תל אביב שמש בעיניים וחם לי כל הגוף מגרד משעמום
המזגן לא עובד איך היום תקוע
יוצאת החוצה אולי תעבור איזה רוח תעשה אותי פראש ותנוח
מתקדמת לים קפיצה למים תציל אותי בטוח
והיא ממול שם מסתכלת הוא נשאר להתיישב
הוא מפחד שהיא תשבור לו את הלב

תביא לה ארטיק או מסטיק
תגיד לה שאתה אוהב
תיקח אותה לים עם שמש בגד ים
שכולם יחכו מחר
אעשה איתה סלפי
תן לאהבה לבזבז לך ת'זמן
תצחק על העולם
תצחק על העולם

על החוף ושמש על המים שוטפת את כל האופק בכתום והחול מכסה את הרגליים
עדיין מסתכלת ולראות עד הערב אם הוא חוזר אל המקום
מתייבש לי הראש איך הוא לא מגיע
והיא ממול שוב מסתכלת מה הוא יעשה עכשיו
הוא מנסה לגרום לה שוב להתאהב

תביא לה ארטיק או מסטיק
תגיד לה שאתה אוהב
תיקח אותה לים עם שמש בגד ים
שכולם יחכו מחר
אעשה איתה סלפי
תן לאהבה לבזבז לך ת'זמן
תצחק על העולם
תצחק על העולם

ארטיק או מסטיק
תגיד לה שאתה אוהב
תיקח אותה לים עם שמש בגד ים
שכולם יחכו מחר
אעשה איתה סלפי
תן לאהבה לבזבז לך ת'זמן
תצחק על העולם
תצחק על העולם

ארטיק או מסטיק
תגיד לה שאתה אוהב
תיקח אותה לים עם שמש בגד ים
שכולם יחכו מחר
אעשה איתה סלפי
תן לאהבה לבזבז לך ת'זמן
תצחק על העולם
תצחק על העולם

Un bâton de glace, un chewing-gum

Tel Aviv, le soleil dans les yeux, j'ai chaud, tout mon corps me démange d'ennui
La climatisation ne fonctionne pas, comment la journée est bloquée
Je sors, peut-être qu'un peu de vent passera, me rafraîchira et me laissera tranquille
Je me dirige vers la mer, un plongeon dans l'eau me sauvera à coup sûr
Et elle est là, en face, qui le regarde, lui reste assis
Il a peur qu'elle lui brise le cœur

Ramène-lui un bâton de glace ou un chewing-gum
Dis-lui que tu l'aimes
Emmène-la à la mer, avec le soleil, en maillot de bain
Que tout le monde attende demain
Je prendrai un selfie avec elle
Laisse l'amour te faire perdre ton temps
Riez du monde
Riez du monde

Sur la plage, le soleil sur l'eau lave tout l'horizon en orange et le sable recouvre mes pieds
Elle continue de regarder, jusqu'au soir, pour voir s'il revient à sa place
Ma tête est sèche, comment il ne vient pas
Et elle est là-bas, encore une fois, qui le regarde, qu'est-ce qu'il va faire maintenant
Il essaie de la faire tomber amoureuse à nouveau

Ramène-lui un bâton de glace ou un chewing-gum
Dis-lui que tu l'aimes
Emmène-la à la mer, avec le soleil, en maillot de bain
Que tout le monde attende demain
Je prendrai un selfie avec elle
Laisse l'amour te faire perdre ton temps
Riez du monde
Riez du monde

Un bâton de glace ou un chewing-gum
Dis-lui que tu l'aimes
Emmène-la à la mer, avec le soleil, en maillot de bain
Que tout le monde attende demain
Je prendrai un selfie avec elle
Laisse l'amour te faire perdre ton temps
Riez du monde
Riez du monde

Un bâton de glace ou un chewing-gum
Dis-lui que tu l'aimes
Emmène-la à la mer, avec le soleil, en maillot de bain
Que tout le monde attende demain
Je prendrai un selfie avec elle
Laisse l'amour te faire perdre ton temps
Riez du monde
Riez du monde