Текст и перевод песни אגם בוחבוט - הקצב של העיר
זה
עוד
בוקר
של
שיגרה,
היא
הולכת
ברחוב
Это
еще
одно
обычное
утро,
я
иду
по
улице,
וכולם
מסתכלים
רק
עליה
מסביב
И
все
вокруг
смотрят
только
на
меня.
היא
לוקחת
נשימה,
וככה,
בלי
לחשוב
Я
делаю
вдох,
и
вот
так,
не
задумываясь,
עולה
על
קו
ישיר-אקספרס
לתל
אביב
Сажусь
на
прямой
экспресс
до
Тель-Авива.
ובעיר
החלומות
היא
מתחילה
חהתבלבל
И
в
городе
грёз
я
начинаю
теряться
ביו
כל
האנשים,
הרעשים
והכבישים
Среди
всех
этих
людей,
шума
и
дорог.
וכמה
זה
קשה
לה
להתחיל
להתרגל
И
как
же
мне
трудно
начать
привыкать,
שהיא
כבר
לא
היחידה
שמסובבת
את
הראשים
Что
я
уже
не
единственная,
кто
привлекает
внимание.
מהיר
מהיר
Быстрый,
быстрый,
אין
מה
להסתיר
Нечего
скрывать
ואין
מה
להסביר
И
нечего
объяснять.
היא
מדברת
שוב
לקיר
Я
снова
говорю
со
стеной,
כשאין
לה
מה
לומר
Когда
мне
нечего
сказать.
היא
מתחילה
לשיר
Я
начинаю
петь,
היא
מתחילה
ל
Я
начинаю...
כן,
אחרי
כמעט
שנה
היא
הצליחה
בגדול
Да,
почти
через
год
я
добилась
большого
успеха,
היא
חוזרת
לביקור
ושם
כולם
מחכים
Я
возвращаюсь
в
гости,
и
там
все
ждут.
היא
עוברת
שם
זטהרת,
מספרת
על
הכל
Я
прохожу
там
чистая,
рассказываю
обо
всем,
להתחבר
לפריפריה
זה
טוב
לעסקים
Связь
с
периферией
хороша
для
бизнеса.
וכולם
תמיד
אומרים
לה:
את
ניצחת
את
העולם
И
все
всегда
говорят
мне:
"Ты
покорила
мир".
רק
בלילה
הוא
מגיע,
הכאב
הזה
בצד
Только
ночью
приходит
эта
боль
в
груди,
והיא
בין
אלף
אנשים,
מחייכת
לכולם
И
я
среди
тысячи
людей,
улыбаюсь
всем.
והיא
בין
אלף
אנשים,
ובכל
זאת
לבד
И
я
среди
тысячи
людей,
и
всё
же
одна.
מהיר
מהיר
Быстрый,
быстрый,
אין
מה
להסתיר
Нечего
скрывать
ואין
מה
להסביר
И
нечего
объяснять.
היא
מדברת
שוב
לקיר
Я
снова
говорю
со
стеной,
כשאין
לה
מה
לומר
Когда
мне
нечего
сказать.
היא
מתחילה
לשיר
Я
начинаю
петь,
היא
מתחילה
ל
Я
начинаю...
מהיר
מהיר
Быстрый,
быстрый,
אין
מה
להסתיר
Нечего
скрывать
ואין
מה
להסביר
И
нечего
объяснять.
היא
מדברת
שוב
לקיר
Я
снова
говорю
со
стеной,
כשאין
לה
מה
לומר
Когда
мне
нечего
сказать.
היא
מתחילה
לשיר
Я
начинаю
петь,
היא
מתחילה
ל
Я
начинаю...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: קייקוב ניצן, חורב נעם, דואנס לירז
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.