אגם בוחבוט - חיכיתי - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни אגם בוחבוט - חיכיתי




חיכיתי
I Waited
נשארתי חיכיתי שתביט
I waited for you to look
שתי מעלות בחוץ ולי נשרף הלב
It's freezing outside, but my heart is burning
חיכיתי חיכיתי שתגיד לי כל דבר
I waited for you to tell me anything
שתקתי עליתי למונית
I stayed silent and got into a taxi
שתי דקות בחוץ ואתה בדיוק עוזב
You left just two minutes after I did
חיכיתי חיכיתי שתגיד לי כל דבר
I waited for you to tell me anything
אבל כמו תמיד עם החיוך שלך
But as always, with your smile
אתה הצלחת להפוך אצלי הכל
You managed to turn everything around for me
וכמו תמיד המסכות שלך
And as always, your masks
מגיעות ושוב אתה מסתיר הכל
Arrive, and you hide everything again
אז אני חוזרת אל הבית
So I go back home
ואיך שהוא נשאר תמיד מלא בכלום
And somehow it always remains empty
אז אני כותבת אין לי שקט
So I write, I have no peace
וזה אתה אף פעם לא יודע כלום
And it's you who never knows anything
אז אני בורחת, לא לוקחת
So I run away, I don't take
עוד סיכון כי החיים שלי עברו
Any more risks because my life has changed
אז אני צועקת אין לי שקט
So I scream, I have no peace
איך השארת את הלב שלי עירום
How could you leave my heart naked?
לילות שאתה עוד מטייל
Nights when you're still out walking
בדמיון שלי נשאר
In my imagination, you stay
לידי ישן
Sleeping next to me
חיכיתי חיכיתי
I waited, I waited
שיגיע כבר מחר
For tomorrow to come
אבל כמו תמיד עם החיוך שלך
But as always, with your smile
אתה הצלחת להפוך אצלי הכל
You managed to turn everything around for me
וכמו תמיד המסכות שלך
And as always, your masks
מגיעות ושוב אתה מסתיר הכל
Arrive, and you hide everything again
אז אני חוזרת אל הבית
So I go back home
ואיך שהוא נשאר תמיד מלא בכלום
And somehow it always remains empty
אז אני כותבת אין לי שקט
So I write, I have no peace
וזה אתה אף פעם לא יודע כלום
And it's you who never knows anything
אז אני בורחת, לא לוקחת
So I run away, I don't take
עוד סיכון כי החיים שלי עברו
Any more risks because my life has changed
אז אני צועקת אין לי שקט
So I scream, I have no peace
איך השארת את הלב שלי עירום
How could you leave my heart naked?
אז אני חוזרת אל הבית
So I go back home
ואיך שהוא נשאר תמיד מלא בכלום
And somehow it always remains empty
אז אני כותבת אין לי שקט
So I write, I have no peace
וזה אתה אף פעם לא יודע כלום
And it's you who never knows anything
אז אני בורחת, לא לוקחת
So I run away, I don't take
עוד סיכון כי החיים שלי עברו
Any more risks because my life has changed
אז אני צועקת אין לי שקט
So I scream, I have no peace
איך השארת את הלב שלי עירום
How could you leave my heart naked?





Авторы: קלימי יונתן, יהלומי תמר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.