כמו בריו - אגם בוחבוט перевод на французский

כמו בריו

איך כולם פה זזים מתנדנדים מצד לצד
לצלילי טמבורין בטוקדה
אף אחד לא ישן הלילה כמה זה נחמד
והקצב עולה לי לראש ימין ושמאל
קצת ישבן להזיז
שמאל ימין עוד סיבוב בזריז

פופה פופפה
איך כולם פה רוקדים כמו בריו
פופה פופפה

לא נפסיק לזוז שעות כל עוד שזה נמשך
כבר הזמינו ניידת של מד"א
זה לא כמו עוד סימפוניה בתקליט של באך
פה הקצב עולה לי לראש
ימין ושמאל קצת ישבן להזיז
שמאל ימין עוד סיבוב בזריז

פופה פופפה
איך כולם פה רוקדים כמו בריו
פופה פופפה

פופה פופפה
איך כולם פה רוקדים כמו בריו
פופה פופפה

ימין ושמאל קצת ישבן להזיז
שמאל ימין עוד סיבוב בזריז
ימין ושמאל קצת ישבן להזיז
שמאל ימין עוד סיבוב בזריז

פופה פופפה
איך כולם פה רוקדים כמו בריו
פופה פופפה

פופה פופפה
איך כולם פה רוקדים כמו בריו
פופה פופפה

פופה פופפה
איך כולם פה רוקדים כמו בריו
פופה פופפה

פופה פופפה
איך כולם פה רוקדים כמו בריו
פופה פופפה

Comme Rio

Comment tout le monde ici bouge, se balance d'un côté à l'autre
Au rythme du tambourin dans le Tokada
Personne ne dormira ce soir, c'est tellement agréable
Et le rythme me monte à la tête, droite et gauche
Un peu de fesses à secouer
Gauche droite, encore un tour rapidement

Poupa poupa
Comment tout le monde ici danse comme Rio
Poupa poupa

Nous n'arrêterons pas de bouger pendant des heures, tant que cela dure
Ils ont déjà appelé une ambulance
Ce n'est pas comme une autre symphonie sur un disque de Bach
Ici, le rythme me monte à la tête
Droite et gauche, un peu de fesses à secouer
Gauche droite, encore un tour rapidement

Poupa poupa
Comment tout le monde ici danse comme Rio
Poupa poupa

Poupa poupa
Comment tout le monde ici danse comme Rio
Poupa poupa

Droite et gauche, un peu de fesses à secouer
Gauche droite, encore un tour rapidement
Droite et gauche, un peu de fesses à secouer
Gauche droite, encore un tour rapidement

Poupa poupa
Comment tout le monde ici danse comme Rio
Poupa poupa

Poupa poupa
Comment tout le monde ici danse comme Rio
Poupa poupa

Poupa poupa
Comment tout le monde ici danse comme Rio
Poupa poupa

Poupa poupa
Comment tout le monde ici danse comme Rio
Poupa poupa