מגבות - אגם בוחבוט перевод на немецкий

מגבות

השמש מעליי ואני נשארת
זרקתי לונג עליי וביקיני תכלת
ואין כסא פנוי אבל אנ'לא רוצה בכלל לשבת
השמש מעליי אז אני נשארת

הבאתי מטקות בלי כדור
שתי קסטות זה דיבור
איזה קיץ בא לי עוד
כמה בא לי עוד
תן לי רק לרקוד

על החוף, על החוף איזה כיף
אפס דאגות שהכל יישרף
איזה חום, איזה חום על האש
אין פה מגבות, אף אחד לא יבש
אף אחד לא יבש

נוסעים במכונית עם הגג פתוח
אנ'לא צריכה מזגן כי יש לי ת'רוח
כולם בדרך אל הים ואף אחד לא רוצה לנוח
השמש מעליי אז הכל פתוח

איבדתי ת'כפכף בחול
הגלידות פה זה לא בזול
איזה קיץ בא לי עוד
כמה בא לי עוד
תן לי רק לרקוד

על החוף, על החוף איזה כיף
אפס דאגות שהכל יישרף
איזה חום, איזה חום על האש
אין פה מגבות, אף אחד לא יבש
אף אחד לא יבש

אף אחד לא יבש

החוף, החוף איזה כיף
אפס דאגות שהכל יישרף
איזה, איזה חום, חום על האש
אין פה מגבות, אף אחד לא יבש

על החוף, על החוף איזה כיף
אפס דאגות שהכל יישרף
איזה חום, איזה חום על האש
אין פה מגבות, אף אחד לא יבש (אף אחד לא יבש)

על החוף, על החוף איזה כיף
אפס דאגות שהכל יישרף
איזה חום, איזה חום על האש
אין פה מגבות, אף אחד לא יבש

Handtücher

Die Sonne über mir und ich bleibe
Ich habe mir einen Lungi übergeworfen und einen hellblauen Bikini
Und es gibt keinen freien Stuhl, aber ich will überhaupt nicht sitzen
Die Sonne über mir, also bleibe ich

Ich habe Matkot ohne Ball mitgebracht
Zwei Kassetten, genau darum geht's.
Was für ein Sommer, ich will mehr davon
Wie sehr ich mehr davon will
Lass mich nur tanzen

Am Strand, am Strand, wie schön
Null Sorgen, soll alles verbrennen
Welche Hitze, welche Hitze, hier brennt die Luft!
Hier gibt es keine Handtücher, niemand ist trocken
Niemand ist trocken

Wir fahren im Auto mit offenem Verdeck
Ich brauche keine Klimaanlage, denn ich habe den Wind
Alle sind auf dem Weg zum Meer und niemand will sich ausruhen
Die Sonne über mir, also ist alles offen

Ich habe meinen Flip-Flop im Sand verloren
Das Eis hier ist nicht billig
Was für ein Sommer, ich will mehr davon
Wie sehr ich mehr davon will
Lass mich nur tanzen

Am Strand, am Strand, wie schön
Null Sorgen, soll alles verbrennen
Welche Hitze, welche Hitze, hier brennt die Luft!
Hier gibt es keine Handtücher, niemand ist trocken
Niemand ist trocken

Niemand ist trocken

Der Strand, der Strand, wie schön
Null Sorgen, soll alles verbrennen
Welche, welche Hitze, Hitze, hier brennt die Luft!
Hier gibt es keine Handtücher, niemand ist trocken

Am Strand, am Strand, wie schön
Null Sorgen, soll alles verbrennen
Welche Hitze, welche Hitze, hier brennt die Luft!
Hier gibt es keine Handtücher, niemand ist trocken (niemand ist trocken)

Am Strand, am Strand, wie schön
Null Sorgen, soll alles verbrennen
Welche Hitze, welche Hitze, hier brennt die Luft!
Hier gibt es keine Handtücher, niemand ist trocken