Текст и перевод песни אגם בוחבוט - שירי דיכאון

שירי דיכאון

כי הבגדים שלך אצלי בארון
שרים שירי דיכאון
לא נותנים לי לישון כל הלילה
כל הלילה

אין לי עצבים לבכות לך שוב
כי תמיד זה מרגיש כאילו רק לי חשוב
לראות אותך היום ושנרקוד כמו פעם

וכשהייתי מגיעה איך תמיד היית שר
גם אמא שלך אמרה תראי איך הוא מאושר
תראה אותך היום מתנהג כמו זר

נותן לי להרגיש כמו ילדה קטנה
מתפרקת לך בטלפון כאילו עוד שניה
זה סוף העולם
סוף העולם

פתאום מסתובבת בברים הזויים
איך שוב באפליקציות עם ים משוגעים
לא יודעת לאן
לברוח מכאן

כי הבגדים שלך אצלי בארון
שרים שירי דיכאון
לא נותנים לי לישון כל הלילה
כל הלילה

והדמעות יורדות בלי שום היגיון
אני זרוקה בסלון מחכה שתבוא
כל הלילה
איך אני שונאת את הלבד הזה

שיט ראיתי עוד סרט
שגרם לי לחשוב
אולי תחזור קצת אחרת
פחות דרמטי טיפה יותר רומנטי
גבר של פעם

תתן לי להרגיש כמו נסיכה
שים לי כתר על הראש תגיד לי את המלכה
איתך עד סוף העולם
סוף העולם

אבל ת'מסתובב בברים הזויים
וכל החברים שלך האלה סתם משוגעים
ושהיית עם זאתי וזאתי וזאתי וגם עם ההיא

כי הבגדים שלך אצלי בארון
שרים שירי דיכאון
לא נותנים לי לישון כל הלילה
כל הלילה

והדמעות יורדות בלי שום הגיון
אני זרוקה בסלון מחכה שתבוא
כל הלילה
איך אני שונאת את הלבד הזה

כי הבגדים שלך אצלי בארון
שרים שירי דיכאון
לא נותנים לי לישון כל הלילה
כל הלילה

והדמעות יורדות בלי שום הגיון
אני גמורה בסלון, כל הלילה
איך אני שונאת את הלבד...

Depression Songs

Because your clothes are in my closet
Singing depression songs
They don't let me sleep all night
All night

I don't have the energy to cry over you again
Because it always feels like I'm the only one who cares
To see you today and dance like we used to

And when I would come over, how you would always sing
Even your mom said, "Look how happy he is"
Look at you today acting like a stranger

You make me feel like a little girl
Breaking down on the phone to you like any minute now
It's the end of the world
The end of the world

Suddenly you're hanging out in crazy bars
How are you back on apps with a sea of crazy guys
I don't know where
To run away from here

Because your clothes are in my closet
Singing depression songs
They don't let me sleep all night
All night

And the tears fall without any logic
I'm thrown on the couch waiting for you to come
All night
How I hate this loneliness

Shit, I saw another movie
That made me think
Maybe you'll come back a little different
Less dramatic, more romantic
A man of the past

You'll make me feel like a princess
Put a crown on my head, tell me I'm the queen
With you till the end of the world
The end of the world

But you're hanging out in crazy bars
And all your friends are just crazy
And when you were with this one and that one and that one and even with her

Because your clothes are in my closet
Singing depression songs
They don't let me sleep all night
All night

And the tears fall without any logic
I'm thrown on the couch waiting for you to come
All night
How I hate this loneliness

Because your clothes are in my closet
Singing depression songs
They don't let me sleep all night
All night

And the tears fall without any logic
I'm exhausted on the couch, all night
How I hate this loneliness...