Текст и перевод песни אגם בוחבוט - שירי דיכאון

שירי דיכאון

כי הבגדים שלך אצלי בארון
שרים שירי דיכאון
לא נותנים לי לישון כל הלילה
כל הלילה

אין לי עצבים לבכות לך שוב
כי תמיד זה מרגיש כאילו רק לי חשוב
לראות אותך היום ושנרקוד כמו פעם

וכשהייתי מגיעה איך תמיד היית שר
גם אמא שלך אמרה תראי איך הוא מאושר
תראה אותך היום מתנהג כמו זר

נותן לי להרגיש כמו ילדה קטנה
מתפרקת לך בטלפון כאילו עוד שניה
זה סוף העולם
סוף העולם

פתאום מסתובבת בברים הזויים
איך שוב באפליקציות עם ים משוגעים
לא יודעת לאן
לברוח מכאן

כי הבגדים שלך אצלי בארון
שרים שירי דיכאון
לא נותנים לי לישון כל הלילה
כל הלילה

והדמעות יורדות בלי שום היגיון
אני זרוקה בסלון מחכה שתבוא
כל הלילה
איך אני שונאת את הלבד הזה

שיט ראיתי עוד סרט
שגרם לי לחשוב
אולי תחזור קצת אחרת
פחות דרמטי טיפה יותר רומנטי
גבר של פעם

תתן לי להרגיש כמו נסיכה
שים לי כתר על הראש תגיד לי את המלכה
איתך עד סוף העולם
סוף העולם

אבל ת'מסתובב בברים הזויים
וכל החברים שלך האלה סתם משוגעים
ושהיית עם זאתי וזאתי וזאתי וגם עם ההיא

כי הבגדים שלך אצלי בארון
שרים שירי דיכאון
לא נותנים לי לישון כל הלילה
כל הלילה

והדמעות יורדות בלי שום הגיון
אני זרוקה בסלון מחכה שתבוא
כל הלילה
איך אני שונאת את הלבד הזה

כי הבגדים שלך אצלי בארון
שרים שירי דיכאון
לא נותנים לי לישון כל הלילה
כל הלילה

והדמעות יורדות בלי שום הגיון
אני גמורה בסלון, כל הלילה
איך אני שונאת את הלבד...

Песни депрессии

Ведь твоя одежда у меня в шкафу
Поёт песни депрессии
Не даёт мне спать всю ночь
Всю ночь

У меня нет сил снова плакать по тебе
Ведь всегда кажется, что только мне важно
Увидеть тебя сегодня и потанцевать как раньше

И когда я приходила, как ты всегда пел
Даже твоя мама говорила: "Смотри, как он счастлив"
Посмотри на себя сегодня, ведёшь себя как чужой

Даёшь мне почувствовать себя маленькой девочкой
Разрываюсь у тебя в телефоне, как будто через секунду
Это конец света
Конец света

Внезапно оказываюсь в странных барах
Как снова в приложениях с кучей сумасшедших
Не знаю куда
Бежать отсюда

Ведь твоя одежда у меня в шкафу
Поёт песни депрессии
Не даёт мне спать всю ночь
Всю ночь

И слёзы льются без всякой логики
Я валяюсь в гостиной, жду, когда ты придёшь
Всю ночь
Как я ненавижу это одиночество

Чёрт, я посмотрела ещё один фильм
Который заставил меня подумать
Может, ты вернёшься немного другим
Менее драматичным, чуть более романтичным
Мужчиной, каким был раньше

Позволишь мне почувствовать себя принцессой
Наденешь мне корону на голову, скажешь, что я королева
С тобой до конца света
Конец света

Но ты ошиваешься в странных барах
И все твои друзья - просто сумасшедшие
И что ты был с той, и с этой, и с этой, и даже с вон той

Ведь твоя одежда у меня в шкафу
Поёт песни депрессии
Не даёт мне спать всю ночь
Всю ночь

И слёзы льются без всякой логики
Я валяюсь в гостиной, жду, когда ты придёшь
Всю ночь
Как я ненавижу это одиночество

Ведь твоя одежда у меня в шкафу
Поёт песни депрессии
Не даёт мне спать всю ночь
Всю ночь

И слёзы льются без всякой логики
Я измотана в гостиной, всю ночь
Как я ненавижу это одиночество...