אגם בוחבוט - תתרגל - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни אגם בוחבוט - תתרגל




תתרגל
Tu vas t'habituer
לא כדאי לך להשאיר לבד
Tu ne devrais pas me laisser seule
כי כולם כבר עושים לי פה עיניים
Parce que tout le monde me fait des yeux ici
אתה התחלת לטייל מצד לצד
Tu as commencé à errer d'un côté à l'autre
אל תופתע אם תישאר לבד בבית
Ne sois pas surpris si tu restes seul à la maison
לא קונה אותי סיבוב בלימוזינה
Je ne suis pas attirée par une promenade en limousine
ושאתה תמיד בוחר בחברים שלך
Et tu choisis toujours tes amis
עליי כבר לא עובדת בקומבינה
Ton stratagème ne fonctionne plus avec moi
אני כבר לא אזכיר לך
Je ne te le rappellerai plus
מה ביקשתי שתאהב אותי
Je ne t'ai jamais demandé de m'aimer
כמו גבר אמיתי
Comme un vrai homme
לא קונה תסיפורים שלך
Je ne crois pas à tes histoires
ואתה במקום פגעת בי ולא מצטער
Et tu m'as blessée au lieu de te sentir désolé
אז לפני שאתה מתקבל לא שמעת?
Alors, avant que tu ne le découvres, tu n'as pas entendu ?
אין אותי אז תתרגל
Je ne suis plus là, alors tu vas t'habituer
אל תשחק איתי באש
Ne joue pas avec le feu
כבר לא עובד עליי שהחיוך הזה כובש
Ton sourire conquérant ne fonctionne plus sur moi
ואם תמתעקש תפסיק להתבייש
Et si tu insistes, arrête de te sentir gêné
הלב שלי כבר נשבר אתה
Mon cœur est déjà brisé, tu es
מוזמן להיות חובש אש
Libre de devenir un pompier
לא קונה אותי סיבוב בלימוזינה
Je ne suis pas attirée par une promenade en limousine
ושאתה תמיד בוחר בחברים שלך
Et tu choisis toujours tes amis
עליי כבר לא עובדת בקומבינה
Ton stratagème ne fonctionne plus avec moi
אני כבר לא אזכיר לך
Je ne te le rappellerai plus
מה ביקשתי שתאהב אותי
Je ne t'ai jamais demandé de m'aimer
כמו גבר אמיתי
Comme un vrai homme
לא קונה תסיפורים שלך
Je ne crois pas à tes histoires
ואתה במקום פגעת בי ולא מצטער
Et tu m'as blessée au lieu de te sentir désolé
אז לפני שאתה מתקבל לא שמעת?
Alors, avant que tu ne le découvres, tu n'as pas entendu ?
אין אותי אז תתרגל
Je ne suis plus là, alors tu vas t'habituer
אין אותי אז תתרגל
Je ne suis plus là, alors tu vas t'habituer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.