אין לך אלוהים - אדיר גץ перевод на немецкий

אין לך אלוהים

לפעמים סתם באמצע היום אני חושב עלייך
איך כל בוקר היית מסמסת אוהבת אותך
לפעמים סתם באמצע היום אני חושב עלייך

איך היית מתרגשת כל פעם שעולה לבמה
הייתי אוהב שאת סתם מחייכת
לכסות אותך כשאת נרדמת
הייתי שלך כמו שלא הייתי של אף אחת

הייתי מוריד בשבילך ת'ירח מתי את תביני
איך את אומרת אתה משוגע אין לך אלוהים
הייתי שותה את הים עם קשית בשבילך מה תגידי
מה את צוחקת אני מאוהב לך בחיים
הייתי אוהב שאת קצת מתפחדת
לכבות לך ת'אור במקלחת
הייתי שלך כמו שלא הייתי של אף אחת

לפעמים סתם באמצע היום אני חושב עלייך
איך היית מסתלבטת על איך שאני מתלבש
הייתי אוהב שאת קצת מתרגשת

לנשק אותך כשאת כועסת

הייתי שלך כמו שלא הייתי של אף אחת.

הייתי מוריד בשבילך ת'ירח מתי את תביני
איך את אומרת אתה משוגע אין לך אלוהים
הייתי שותה את הים עם קשית בשבילך מה תגידי
מה את צוחקת אני מאוהב לך בחיים
הייתי אוהב שאת קצת מתפחדת
לכבות לך ת'אור במקלחת
הייתי שלך כמו שלא הייתי של אף אחת

הייתי מוריד בשבילך ת'ירח מתי את תביני
איך את אומרת אתה משוגע אין לך אלוהים
הייתי שותה את הים עם קשית בשבילך מה תגידי
מה את צוחקת אני מאוהב לך בחיים
הייתי מוריד בשבילך ת'ירח מתי את תביני
איך את אומרת אתה משוגע אין לך אלוהים
הייתי שותה את הים עם קשית בשבילך מה תגידי
מה את צוחקת אני מאוהב לך בחיים
הייתי אוהב שאת קצת מתפחדת
לכבות לך ת'אור במקלחת
הייתי שלך כמו שלא הייתי של אף אחת

Du hast keinen Gott

Manchmal, einfach so mitten am Tag, denke ich an dich
Wie du mir jeden Morgen eine SMS geschrieben hast, dass du mich liebst
Manchmal, einfach so mitten am Tag, denke ich an dich

Wie aufgeregt du immer warst, wenn ich auf die Bühne ging
Ich liebte es, wenn du einfach so gelächelt hast
Dich zuzudecken, wenn du eingeschlafen bist
Ich war dein, wie ich keiner anderen gehörte

Ich hätte für dich den Mond heruntergeholt, wann wirst du es verstehen
Wie du sagst, du bist verrückt, du hast keinen Gott
Ich hätte für dich das Meer mit einem Strohhalm getrunken, was sagst du dazu
Was lachst du, ich bin unsterblich in dich verliebt
Ich liebte es, wenn du ein bisschen ängstlich warst
Dir das Licht im Badezimmer auszuschalten
Ich war dein, wie ich keiner anderen gehörte

Manchmal, einfach so mitten am Tag, denke ich an dich
Wie du dich darüber lustig gemacht hast, wie ich mich anziehe
Ich liebte es, wenn du ein bisschen aufgeregt warst

Dich zu küssen, wenn du wütend bist

Ich war dein, wie ich keiner anderen gehörte.

Ich hätte für dich den Mond heruntergeholt, wann wirst du es verstehen
Wie du sagst, du bist verrückt, du hast keinen Gott
Ich hätte für dich das Meer mit einem Strohhalm getrunken, was sagst du dazu
Was lachst du, ich bin unsterblich in dich verliebt
Ich liebte es, wenn du ein bisschen ängstlich warst
Dir das Licht im Badezimmer auszuschalten
Ich war dein, wie ich keiner anderen gehörte

Ich hätte für dich den Mond heruntergeholt, wann wirst du es verstehen
Wie du sagst, du bist verrückt, du hast keinen Gott
Ich hätte für dich das Meer mit einem Strohhalm getrunken, was sagst du dazu
Was lachst du, ich bin unsterblich in dich verliebt
Ich hätte für dich den Mond heruntergeholt, wann wirst du es verstehen
Wie du sagst, du bist verrückt, du hast keinen Gott
Ich hätte für dich das Meer mit einem Strohhalm getrunken, was sagst du dazu
Was lachst du, ich bin unsterblich in dich verliebt
Ich liebte es, wenn du ein bisschen ängstlich warst
Dir das Licht im Badezimmer auszuschalten
Ich war dein, wie ich keiner anderen gehörte