בסוף אנחנו נתחתן - אדיר גץ перевод на немецкий

בסוף אנחנו נתחתן

ואני שואל את עצמי איך את עכשיו
ואם השמש לא זרחה גם אצלך
אם קצת חשבת עליי לפני שנרדמת
ואם רצית אותי קרוב לידך
אתמול הייתי במסיבה משוגעת
את לא מבינה כמה הייתי לבד
כולם עפים אנ'לא מפסיק לחשוב עלייך
ואיפה את עכשיו איפה את

ואת תראי בסוף אנחנו נתחתן
וכל החברים יעשו לנו כפיים
ואז נטוס לאיזה חודש בסיישל
ואכתוב לך על החול את מתנה שלי משמיים
ותרקדי בשמלה הלבנה
אנגן לך בגיטרה איזה שיר על אהבה
ואמלא כמה את תהי יפה הכי יפה

ואני שואל את עצמי איך זה אצלך
ואם כל שיר עצוב מזכיר לך אותי
אם התכוונת לזה שאמרת שאלך
אני שרוט וכזה ילדותי
אתמול הייתי במסיבה משוגעת
את לא מבינה כמה חיפשתי אותך
כולם עפים אני לא מפסיק לחשוב עלייך
ומה איתך תגידי מה איתך

ואת תראי בסוף אנחנו נתחתן
וכל החברים יעשו לנו כפיים
ואז נטוס לאיזה חודש בסיישל
ואכתוב לך על החול את מתנה שלי משמיים
ותרקדי בשמלה הלבנה
אנגן לך בגיטרה איזה שיר על אהבה
ואמלא כמה את תהי יפה הכי יפה

ואת תראי בסוף אנחנו נתחתן
וכל החברים יעשו לנו כפיים
ואז נטוס לאיזה חודש בסיישל
ואכתוב לך על החול את מתנה שלי משמיים
ותרקדי בשמלה הלבנה
אנגן לך בגיטרה איזה שיר על אהבה
ואמלא כמה את תהי יפה הכי יפה

Am Ende werden wir heiraten

Und ich frage mich, wie es dir jetzt geht
Und ob die Sonne auch bei dir nicht geschienen hat
Ob du ein bisschen an mich gedacht hast, bevor du eingeschlafen bist
Und ob du mich nah bei dir haben wolltest
Gestern war ich auf einer verrückten Party
Du kannst dir nicht vorstellen, wie allein ich war
Alle drehen durch, ich höre nicht auf, an dich zu denken
Und wo bist du jetzt, wo bist du

Und du wirst sehen, am Ende werden wir heiraten
Und alle Freunde werden uns applaudieren
Und dann fliegen wir für einen Monat auf die Seychellen
Und ich schreibe dir auf den Sand, du bist mein Geschenk vom Himmel
Und du wirst in deinem weißen Kleid tanzen
Ich werde dir auf der Gitarre ein Lied über die Liebe spielen
Und ich werde schwärmen, wie schön du sein wirst, die Schönste

Und ich frage mich, wie es bei dir ist
Und ob jedes traurige Lied dich an mich erinnert
Ob du es ernst meintest, als du sagtest, ich soll gehen
Ich bin verrückt und so kindisch
Gestern war ich auf einer verrückten Party
Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich dich gesucht habe
Alle drehen durch, ich höre nicht auf, an dich zu denken
Und was ist mit dir, sag, was ist mit dir

Und du wirst sehen, am Ende werden wir heiraten
Und alle Freunde werden uns applaudieren
Und dann fliegen wir für einen Monat auf die Seychellen
Und ich schreibe dir auf den Sand, du bist mein Geschenk vom Himmel
Und du wirst in deinem weißen Kleid tanzen
Ich werde dir auf der Gitarre ein Lied über die Liebe spielen
Und ich werde schwärmen, wie schön du sein wirst, die Schönste

Und du wirst sehen, am Ende werden wir heiraten
Und alle Freunde werden uns applaudieren
Und dann fliegen wir für einen Monat auf die Seychellen
Und ich schreibe dir auf den Sand, du bist mein Geschenk vom Himmel
Und du wirst in deinem weißen Kleid tanzen
Ich werde dir auf der Gitarre ein Lied über die Liebe spielen
Und ich werde schwärmen, wie schön du sein wirst, die Schönste