Текст и перевод песни אדיר גץ - זמר שירגש אותך

זמר שירגש אותך

אני מרגיש אותך חיים
רואה שאת עוברת ימים אלייסטר
תגידי יש מצב רזית
מה עם אחיך החמוד הזה ההיפסטר
אני רואה בחיוך שלך את העצב
איך את קצת מאבדת ת'קצב
4 בבוקר את הולכת לישון
איך את חיה את הלופ הזה ככה ערב ערב
תרגישי בנוח לשפוך את הלב
וואלה מה לא עשינו להעביר ת'כאב
שלא תאמיני לכל השטויות
לפעמים את יודעת בנות זה בנות
שבי קצת עם אמא עזבי מסיבות
תגידי שטוב לך אל תתני לה לבכות
את לא מבינה איך היא אוהבת אותך פחד
חוץ מאחיך וממך אין לה אפחד

אני לא עוזב אותך יותר יפה שלי
אני לא הולך לשום מקום
שימי את הראש עליי מלאך שלי
אני לא אתן לך שוב ליפול
אני אהיה כנרת לדמעות שלך
שמיים לתפילות שלך
שמש שתחמם אותך
אני אהיה זמר שירגש אותך
בואי רוצה לחבק אותך
חסר לי החיוך שלך

אז נסחפנו מידי
אמרת לי דביל תעוף מהבית שלי
הלכתי לישון אצל אחי
כל הדרך חשבתי על מה שאמרת לי
כותב שירים מרגשים כמו איזה אעלק אלטון ג'ון
אבל כשאתה צריך להיות שם בשבילי באמת
אתה מנתק בפנים כמו ילד בגנון אה
אז התחלתי לשרוף ת'מקלדת
איך התלהבת שזיהו אותי ברכבת
אמרת הלו אל תשכח אותי שתהיה כוכב
איזה תשכח כולי מכור מאוהב
ומה עם אבא חזרת לדבר
איך הוא סבבה הוא מסתדר
את יודעת ההורים שלנו לא יהיו פה לנצח
אולי הפעם תשאירי לו פתח

אני לא עוזב אותך יותר יפה שלי
אני לא הולך לשום מקום
שימי את הראש עליי מלאך שלי
אני לא אתן לך שוב ליפול
אני אהיה כנרת לדמעות שלך
שמיים לתפילות שלך
שמש שתחמם אותך
אני אהיה זמר שירגש אותך
בואי רוצה לחבק אותך
חסר לי החיוך שלך

אני לא עוזב אותך יותר יפה שלי
אני לא הולך לשום מקום
שימי את הראש עליי מלאך שלי
אני לא אתן לך שוב ליפול
אני אהיה כנרת לדמעות שלך
שמיים לתפילות שלך
שמש שתחמם אותך
אני אהיה זמר שירגש אותך
בואי רוצה לחבק אותך
חסר לי החיוך שלך

Певец, который тронет тебя

Я чувствую тебя, живая,
Вижу, как ты проживаешь свои дни, Элис,
Скажи, ты, случайно, не похудела?
Как там твой милый брат, хипстер?
Я вижу в твоей улыбке грусть,
Как ты немного теряешь темп,
В 4 утра ты ложишься спать,
Как ты живешь в этой петле, каждый вечер?
Не стесняйся, открой свое сердце,
Мы ведь столько всего делали, чтобы унять боль,
Не верь всем этим глупостям,
Иногда, сама знаешь, девчонки есть девчонки.
Побудь немного с мамой, забудь о вечеринках,
Скажи, что у тебя все хорошо, не дай ей плакать,
Ты не представляешь, как сильно она тебя любит, до ужаса,
Кроме тебя и твоего брата, у нее никого нет.

Я тебя больше не оставлю, моя красавица,
Я никуда не уйду,
Положи свою голову мне на плечо, мой ангел,
Я больше не дам тебе упасть,
Я буду арфой для твоих слез,
Небом для твоих молитв,
Солнцем, которое будет тебя согревать,
Я буду певцом, который тронет тебя.
Иди сюда, хочу тебя обнять,
Мне не хватает твоей улыбки.

Мы слишком увлеклись,
Ты сказала мне: "Идиот, убирайся из моего дома",
Я пошел спать к брату,
Всю дорогу думал о том, что ты сказала,
Пишу трогательные песни, как какой-то Элтон Джон,
Но когда тебе нужно, чтобы я был рядом по-настоящему,
Ты замыкаешься, как маленький ребенок, ага.
И я начал жечь клавиатуру,
Как ты обрадовалась, когда меня узнали в поезде,
Сказала: "Смотри, не забудь меня, когда станешь звездой",
Какой забыть, я весь твой, влюбленный.
А что с отцом, ты снова с ним разговариваешь?
Как он? Нормально, держится,
Ты же знаешь, наши родители не будут здесь вечно,
Может быть, в этот раз ты дашь ему шанс.

Я тебя больше не оставлю, моя красавица,
Я никуда не уйду,
Положи свою голову мне на плечо, мой ангел,
Я больше не дам тебе упасть,
Я буду арфой для твоих слез,
Небом для твоих молитв,
Солнцем, которое будет тебя согревать,
Я буду певцом, который тронет тебя.
Иди сюда, хочу тебя обнять,
Мне не хватает твоей улыбки.

Я тебя больше не оставлю, моя красавица,
Я никуда не уйду,
Положи свою голову мне на плечо, мой ангел,
Я больше не дам тебе упасть,
Я буду арфой для твоих слез,
Небом для твоих молитв,
Солнцем, которое будет тебя согревать,
Я буду певцом, который тронет тебя.
Иди сюда, хочу тебя обнять,
Мне не хватает твоей улыбки.