ימים טובים יגיעו - אדיר גץ перевод на французский

ימים טובים יגיעו

עכשיו כשאני בבית, אני חושב יותר על החיים
על מה עשינו ואולי הגזמנו
לא ספרנו את הרמזורים
שתינו את הים בלונגי
מכורים למסכים כמו זומבים
הסתובבנו עירומים בחופים
שמענו את הזקנים בבלוקים

תחזיקי חזק, יהיה בסדר אני מבטיח
נצא מזה נקיים יותר, אולי יגיע גם המשיח

ימים טובים יגיעו אז פיתחי להם את הדלת
תסתכלי מהחלון, איך השמים צבע תכלת
תרימי את הראש ילדה, רק אל תהיי לי בפחד
נעבור את הכל בעז"ה ביחד

עכשיו כשאני בבית, הלב שלי מלא געגועים
לכדורגל בשישי צהריים, לחבק חזק את ההורים
לצאת למסיבה עד הבוקר, לשתות את החיים ביוקר
לתת בראש בחדר כושר, לחיות את הימים בלי סטופר

תחזיקי חזק, יהיה בסדר אני מבטיח
נצא מזה נקיים יותר, אולי יגיע גם המשיח

ימים טובים יגיעו אז פיתחי להם את הדלת
תסתכלי מהחלון, איך השמים צבע תכלת
תרימי את הראש ילדה, רק אל תהיי לי בפחד
נעבור את הכל בעז"ה ביחד

ימים טובים יגיעו אז פיתחי להם את הדלת
תסתכלי מהחלון, איך השמים צבע תכלת
תרימי את הראש ילדה, רק אל תהיי לי בפחד
נעבור את הכל בעז"ה ביחד
נעבור את הכל בעז"ה, ביחד

De meilleurs jours arriveront

Maintenant que je suis à la maison, je réfléchis plus à la vie
À ce que nous avons fait et peut-être exagéré
Nous n'avons pas compté les feux rouges
Nous avons bu la mer en longi
Accros aux écrans comme des zombies
Nous nous sommes promenés nus sur les plages
Nous avons écouté les anciens dans les blocs

Tiens bon, ça ira, je te le promets
Nous en sortirons plus propres, peut-être que le Messie viendra aussi

De meilleurs jours arriveront, alors ouvre-leur la porte
Regarde par la fenêtre, comment le ciel est bleu azur
Lève la tête, mon amour, n'aie pas peur
Nous traverserons tout ça ensemble, avec l'aide de Dieu

Maintenant que je suis à la maison, mon cœur est rempli de nostalgie
Pour le football le samedi après-midi, pour serrer fort mes parents dans mes bras
Pour sortir en boîte jusqu'au matin, pour boire la vie à prix d'or
Pour me donner à fond à la salle de sport, pour vivre les jours sans chronomètre

Tiens bon, ça ira, je te le promets
Nous en sortirons plus propres, peut-être que le Messie viendra aussi

De meilleurs jours arriveront, alors ouvre-leur la porte
Regarde par la fenêtre, comment le ciel est bleu azur
Lève la tête, mon amour, n'aie pas peur
Nous traverserons tout ça ensemble, avec l'aide de Dieu

De meilleurs jours arriveront, alors ouvre-leur la porte
Regarde par la fenêtre, comment le ciel est bleu azur
Lève la tête, mon amour, n'aie pas peur
Nous traverserons tout ça ensemble, avec l'aide de Dieu
Nous traverserons tout ça ensemble, avec l'aide de Dieu