שוב חוזרת - אדיר גץ перевод на русский

שוב חוזרת

את שומעת
החורף כבר נגמר
למה קר לי?
ואיך הזמן עבר?
תספרי לי, למה כשהכל היה בסדר את עזבת

את שומעת
נהייתי קצת שכונה
לא הכרתי את עצמי
כמו משוגע הסתובבתי
דרכתי על כל מה שלימדו אותי בבית

את מכירה אותי הילד הטוב מהצפון
זה שכותב שירים והולך לישון
מה נהיה ממני
מאמי את שמרת אותי שפוי
רחוק מכל הדרמות והזבל של העיר
המרדף הזה גמר לי את האוויר

ואיך תמיד את שוב חוזרת
לתוך הלב שלי ולמחברת
את מלווה אותי תמיד
גם כשאני בבית ואת נהנת לך במדריד

ואיך תמיד את שוב אומרת
אתה הלב שלי ואז הולכת
חותכת לי את השמיים
כמו המטוסים בעצמאות מעל המים
רוצה אותך קרוב אליי
מספיק עם זה
ודיי דיי דיי דיי דיי

את זוכרת
את שנינו על מדים
ברכבת, חולמים על חמישי
כשאת צוחקת אין יפה יותר ממך
אני נשבע לך

את מכירה אותי הילד הטוב מהצפון
זה שכותב שירים והולך לישון
מה נהיה ממני
מאמי את שמרת אותי שפוי
רחוק מכל הדרמות והזבל של העיר
המרדף הזה גמר לי את האוויר

ואיך תמיד את שוב חוזרת
לתוך הלב שלי ולמחברת
את מלווה אותי תמיד
גם כשאני בבית ואת נהנת לך במדריד

ואיך תמיד את שוב אומרת
אתה הלב שלי ואז הולכת
חותכת לי את השמיים
כמו המטוסים בעצמאות מעל המים
רוצה אותך קרוב אליי
מספיק עם זה
ודיי דיי דיי דיי דיי
(דיי דיי דיי דיי דיי)
דיי דיי דיי דיי דיי
(דיי דיי דיי דיי דיי)

ואיך תמיד את שוב חוזרת
לתוך הלב שלי ולמחברת
את מלווה אותי תמיד
גם כשאני בבית ואת נהנת לך במדריד

ואיך תמיד את שוב אומרת
אתה הלב שלי ואז הולכת
חותכת לי את השמיים
כמו המטוסים בעצמאות מעל המים
רוצה אותך קרוב אליי
מספיק עם זה
ודיי דיי דיי דיי דיי

Снова возвращаешься

Ты слышишь?
Зима уже закончилась,
Почему мне холодно?
И как время прошло?
Расскажи мне, почему, когда все было хорошо, ты ушла?

Ты слышишь?
Я стал немного не в себе,
Не узнавал себя,
Как сумасшедший бродил,
Наплевал на все, чему меня учили дома.

Ты знаешь меня, хорошего мальчика с севера,
Того, кто пишет стихи и ложится спать.
Что со мной стало?
Любимая, ты хранила мой рассудок,
Вдали от всех драм и городской грязи.
Эта погоня вымотала меня.

И как ты всегда снова возвращаешься
В мое сердце и в тетрадь.
Ты всегда со мной,
Даже когда я дома, а ты развлекаешься в Мадриде.

И как ты всегда снова говоришь,
Что я твое сердце, а потом уходишь.
Разрезаешь мое небо,
Как самолеты в День независимости над водой.
Хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Хватит уже,
И хватит, хватит, хватит, хватит, хватит.

Ты помнишь?
Мы оба в форме,
В поезде, мечтаем о четверге.
Когда ты смеешься, нет прекраснее тебя,
Клянусь тебе.

Ты знаешь меня, хорошего мальчика с севера,
Того, кто пишет стихи и ложится спать.
Что со мной стало?
Любимая, ты хранила мой рассудок,
Вдали от всех драм и городской грязи.
Эта погоня вымотала меня.

И как ты всегда снова возвращаешься
В мое сердце и в тетрадь.
Ты всегда со мной,
Даже когда я дома, а ты развлекаешься в Мадриде.

И как ты всегда снова говоришь,
Что я твое сердце, а потом уходишь.
Разрезаешь мое небо,
Как самолеты в День независимости над водой.
Хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Хватит уже,
И хватит, хватит, хватит, хватит, хватит.
(Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит)
Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит.
(Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит)

И как ты всегда снова возвращаешься
В мое сердце и в тетрадь.
Ты всегда со мной,
Даже когда я дома, а ты развлекаешься в Мадриде.

И как ты всегда снова говоришь,
Что я твое сердце, а потом уходишь.
Разрезаешь мое небо,
Как самолеты в День независимости над водой.
Хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Хватит уже,
И хватит, хватит, хватит, хватит, хватит.