Текст и перевод песни אהובה עוזרי - אמי אמי

אמי אמי

אמי אמי
פתחי הדלת
כל גופי
רועד מקור

אמי אמי
פתחי הדלת
על כתפי
משא כבד

ליל חלף, השלג בא
הוא מצליף בעצמותיי
אביט אל על, הרים עליי
לא נדע מה המחר
חבר יצא למשימה
הלב בוכה בחשיכה

אמי אמי
פתחי הדלת
כל גופי
רועד מקור

אמי אמי
פתחי הדלת
על כתפי
משא כבד

הלב דואב, רחוק ממך
שולח לך אלפי ברכות
הלילה קר, בתוך חדרי
חום ועדנה בחלוני
נערתי הקטנטנה
מכתב שלחה באהבה

אמי אמי
פתחי הדלת
כל גופי
רועד מקור

אמי אמי
פתחי הדלת
על כתפי
משא כבד

Ma mère, ma mère

Ma mère, ma mère
Ouvre la porte
Tout mon corps
Tremble de froid

Ma mère, ma mère
Ouvre la porte
Sur mes épaules
Un lourd fardeau

La nuit a passé, la neige est venue
Elle fouette mes os
Je regarde vers le haut, les montagnes me surplombent
Nous ne savons pas ce que demain nous réserve
Un ami est parti en mission
Le cœur pleure dans l'obscurité

Ma mère, ma mère
Ouvre la porte
Tout mon corps
Tremble de froid

Ma mère, ma mère
Ouvre la porte
Sur mes épaules
Un lourd fardeau

Le cœur est douloureux, loin de toi
Je t'envoie des milliers de bénédictions
La nuit est froide, dans ma chambre
Chaleur et réconfort à ma fenêtre
Ma petite fille
A envoyé une lettre avec amour

Ma mère, ma mère
Ouvre la porte
Tout mon corps
Tremble de froid

Ma mère, ma mère
Ouvre la porte
Sur mes épaules
Un lourd fardeau