Текст и перевод песни אהובה עוזרי - חיים הקיוסק

חיים הקיוסק

הולכת לי כל בוקר
אל הקיוסק של חיים

הולכת לי כל בוקר
אל הקיוסק של חיים
יושבת לי שותה לי תה
את הפול לי מכין

לא אדע לא אבין
מה מושך אצל חיים
קיוסק קטן ויפה
הרבה אהבה וגם אוכל

בין רחוב אלנבי שבזי והתיאטרון
יש רחוב לילינבלום שם נמצא חיים הקיוסק
בין רחוב אלנבי שבזי והתיאטרון
יש רחוב לילינבלום שם נמצא חיים הקיוסק

הולכת לי כל בוקר
אל הקיוסק של חיים
שמש לי בחלוני
רצה לי אל החיים
מבט עיניו הכחולות
מספרות לי את הכל

מי היה מה עבר
הרי אנחנו כאן חברה
לשבת כאן זה עולם
אנשים נוהרים רק אליו

בין רחוב אלנבי שבזי והתיאטרון
יש רחוב לילינבלום שם נמצא חיים הקיוסק
בין רחוב אלנבי שבזי והתיאטרון
יש רחוב לילינבלום שם נמצא חיים הקיוסק

הולכת לי כל בוקר
אל הקיוסק של חיים

Le kiosque de Haïm

Je vais chaque matin
Au kiosque de Haïm

Je vais chaque matin
Au kiosque de Haïm
Je m'assois et je bois du thé
Il me prépare des haricots

Je ne sais pas, je ne comprends pas
Ce qui m'attire chez Haïm
Un petit kiosque charmant
Beaucoup d'amour et de nourriture

Entre les rues Allenby, Shabazi et le théâtre
Il y a la rue Lilienblum, où se trouve le kiosque de Haïm
Entre les rues Allenby, Shabazi et le théâtre
Il y a la rue Lilienblum, où se trouve le kiosque de Haïm

Je vais chaque matin
Au kiosque de Haïm
Le soleil brille dans ma fenêtre
Il court vers moi
Le regard de ses yeux bleus
Me raconte tout

Qui était-ce, ce qui s'est passé
Nous sommes ici, mon amie
S'asseoir ici, c'est un monde
Les gens affluent vers lui

Entre les rues Allenby, Shabazi et le théâtre
Il y a la rue Lilienblum, où se trouve le kiosque de Haïm
Entre les rues Allenby, Shabazi et le théâtre
Il y a la rue Lilienblum, où se trouve le kiosque de Haïm

Je vais chaque matin
Au kiosque de Haïm