Текст и перевод песни אהובה עוזרי - כוכב הסהר

כוכב הסהר

עם כוכב הסהר אבואה אל הגנה
לשוח עם דודי שאהבה נפשי
לשוח עם דודי שאהבה נפשי

לי אהובי נשבע לשמור לי אהבה
ואני בחן אשיב הן
ואני בחן אשיב הן

באזניו ילחש הוא מילים אשר ימתקו
ועת ישק שפתיי ישלח ידו אלי
ועת ישק שפתיי ישלח ידו אלי

לי אהובי נשבע לשמור לי אהבה
ואני בחן אשיב הן
ואני בחן אשיב הן

עת יבואו קציר דודי פניו יאיר
יבוא אל בית אבי ויבקש ידי
יבוא אל בית אבי ויבקש ידי

לי אהובי נשבע לשמור לי אהבה
ואני בחן אשיב הן
ואני בחן אשיב הן

עם כוכב הסהר אבואה אל הגנה
לשוח עם דודי שאהבה נפשי
לשוח עם דודי שאהבה נפשי
לשוח עם דודי שאהבה נפשי

L'étoile du croissant

Avec l'étoile du croissant, je vais au jardin
Pour parler avec mon aimé, l'amour de mon âme
Pour parler avec mon aimé, l'amour de mon âme

Mon aimé m'a juré de me garder l'amour
Et je lui répondrai avec affection, oui
Et je lui répondrai avec affection, oui

Il chuchotera à mon oreille des mots qui sont doux
Et quand il embrassera mes lèvres, il tendra la main vers moi
Et quand il embrassera mes lèvres, il tendra la main vers moi

Mon aimé m'a juré de me garder l'amour
Et je lui répondrai avec affection, oui
Et je lui répondrai avec affection, oui

Quand les récoltes viendront, mon aimé brillera de son visage
Il viendra à la maison de mon père et demandera ma main
Il viendra à la maison de mon père et demandera ma main

Mon aimé m'a juré de me garder l'amour
Et je lui répondrai avec affection, oui
Et je lui répondrai avec affection, oui

Avec l'étoile du croissant, je vais au jardin
Pour parler avec mon aimé, l'amour de mon âme
Pour parler avec mon aimé, l'amour de mon âme
Pour parler avec mon aimé, l'amour de mon âme