אהובה עוזרי - עלמת החן - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни אהובה עוזרי - עלמת החן




עלמת החן
La belle
ציפור קטנה לחשה
Un petit oiseau a chuchoté
על בואך אלי
De ton arrivée vers moi
בגבעת האהבה
Sur la colline de l'amour
לי חיכית לבד
Tu m'attendais seule
אח! בואי נצא
Oh! Viens, partons
אל ההרים
Vers les montagnes
ונרוץ במרחבים
Et courons dans les espaces
שם נמצא האושר
se trouve le bonheur
אח! בואי נצא
Oh! Viens, partons
אל ההרים
Vers les montagnes
ונרוץ במרחבים
Et courons dans les espaces
שם נמצא האושר
se trouve le bonheur
עלמת החן
La belle
לבי בך חושק
Mon cœur t'aspire
בואי נשב כאן לבד
Viens, asseoyons-nous ici seules
ונצחק על העולם
Et rions du monde
בין פרחי השושנים
Parmi les fleurs de roses
עלמת החן
La belle
לבי בך חושק
Mon cœur t'aspire
בואי נשב כאן לבד
Viens, asseoyons-nous ici seules
ונצחק על העולם
Et rions du monde
בין פרחי ההר
Parmi les fleurs de la montagne
קול קורא לך מרחוק
Une voix t'appelle de loin
אני הוא
C'est moi
בואי למרחב בשירה
Viens dans l'espace avec des chants
ובריקוד בואי
Et viens dans la danse
שם שם בעמק, בגיא
Là-bas, là-bas dans la vallée, dans le ravin
בשדות ובהר
Dans les champs et sur la montagne
נשתולל עד בוקר
Nous nous déchaînerons jusqu'à l'aube
שם שם בעמק, בגיא
Là-bas, là-bas dans la vallée, dans le ravin
בשדות ובהר
Dans les champs et sur la montagne
נשתולל עד בוקר
Nous nous déchaînerons jusqu'à l'aube
עלמת החן
La belle
לבי בך חושק
Mon cœur t'aspire
בואי נשב כאן לבד
Viens, asseoyons-nous ici seules
ונצחק על העולם
Et rions du monde
בין פרחי השושנים
Parmi les fleurs de roses
עלמת החן
La belle
לבי בך חושק
Mon cœur t'aspire
בואי נשב כאן לבד
Viens, asseoyons-nous ici seules
ונצחק על העולם
Et rions du monde
בין פרחי ההר
Parmi les fleurs de la montagne
ציפור קטנה לחשה
Un petit oiseau a chuchoté
על בואך אלי
De ton arrivée vers moi
בגבעת האהבה
Sur la colline de l'amour
לי חיכית לבד
Tu m'attendais seule
אח! בואי נצא
Oh! Viens, partons
אל ההרים
Vers les montagnes
ונרוץ במרחבים
Et courons dans les espaces
שם נמצא האושר
se trouve le bonheur
אח! בואי נצא
Oh! Viens, partons
אל ההרים
Vers les montagnes
ונרוץ במרחבים
Et courons dans les espaces
שם נמצא האושר
se trouve le bonheur
עלמת החן
La belle
לבי בך חושק
Mon cœur t'aspire
בואי נשב כאן לבד
Viens, asseoyons-nous ici seules
ונצחק על העולם
Et rions du monde
בין פרחי השושנים
Parmi les fleurs de roses
עלמת החן
La belle
לבי בך חושק
Mon cœur t'aspire
בואי נשב כאן לבד
Viens, asseoyons-nous ici seules
ונצחק על העולם
Et rions du monde
בין פרחי ההר
Parmi les fleurs de la montagne





Авторы: עוזרי אהובה ז"ל, פאר משה


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.