Текст и перевод песни אהובה עוזרי - היכן החייל

היכן החייל

היכן החייל שלי?
היכן החייל שלי?
מתי ארוץ לקראתו?
מתי אחוש את ידו?
היכן החייל שלי?

מכתבים הוא לא שלח
ד"ש בכלל הוא לא מסר
אנא עזרו, עזרו לי ידידי

מכתבים הוא לא שלח
ד"ש בכלל הוא לא מסר
אנא עזרו, עזרו לי ידידי

היכן החייל שלי?
היכן החייל שלי?

למה כולם שותקים?
למה לא מדברים?
האם איננו, איננו בחיים?

למה כולם שותקים?
למה לא מדברים?
האם איננו, איננו בחיים?

היכן החייל שלי?
היכן החייל שלי?

אתפלל למענך
אדליק נר לנשמתך
אך היכן נמצא קברך?

אתפלל למענך
אדליק נר לנשמתך
אך היכן נמצא קברך?

היכן החייל שלי?
היכן החייל שלי?

אדמה את דמותך
מתי אשמע את קולך?
לי נדמה שאתה נמצא כאן

אדמה את דמותך
מתי אשמע את קולך?
לי נדמה שאתה נמצא כאן

היכן החייל שלי?
היכן החייל שלי?
מתי ארוץ לקראתו?
מתי אחוש את ידו?
היכן החייל שלי?

Где же мой солдат?

Где же мой солдат?
Где же мой солдат?
Когда же я побегу к нему навстречу?
Когда же я почувствую его руку?
Где же мой солдат?

Писем он не шлёт,
Весточку совсем не передаёт.
Прошу, помогите, помогите мне, друзья!

Писем он не шлёт,
Весточку совсем не передаёт.
Прошу, помогите, помогите мне, друзья!

Где же мой солдат?
Где же мой солдат?

Почему все молчат?
Почему не говорят?
Неужели его нет, неужели погиб?

Почему все молчат?
Почему не говорят?
Неужели его нет, неужели погиб?

Где же мой солдат?
Где же мой солдат?

Буду молиться за тебя,
Зажгу свечу по твоей душе.
Но где же найти твою могилу?

Буду молиться за тебя,
Зажгу свечу по твоей душе.
Но где же найти твою могилу?

Где же мой солдат?
Где же мой солдат?

Отомщу за твою кровь.
Когда же я услышу твой голос?
Мне кажется, ты где-то здесь.

Отомщу за твою кровь.
Когда же я услышу твой голос?
Мне кажется, ты где-то здесь.

Где же мой солдат?
Где же мой солдат?
Когда же я побегу к тебе навстречу?
Когда же я почувствую твою руку?
Где же мой солдат?