אהובה עוזרי - הרמה - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни אהובה עוזרי - הרמה




הרמה
The Heights
זה קרה בתשעה ביוני
It happened on the ninth of June
גדוד ברק עלה לרמה
The Barak Battalion climbed to the Heights
השמש הכתה בלוחמים
The sun beat on the soldiers
את פניהם כיוונו פגזים
Shells were aimed at their faces
את פניהם כיוונו פגזים
Shells were aimed at their faces
הרמה הנוקשה
The harsh Heights
את דמנו היא לגמה
She has drained our blood
הרמה הנוקשה
The harsh Heights
את דמנו היא לגמה
She has drained our blood
אחדים נותרו בחיים
Some survived
את זכרם הם מכבדים
They honor their memory
עיירה דייג תלפחר
The fishing village of Tel Faher
שם נפלו כל המפקדים
Where all the commanders fell
אחריהם חיילים נפצעו
After them, the soldiers were wounded
נשמתם לאל הם מסרו
They gave their souls to God
נשמתם לאל הם מסרו
They gave their souls to God
הרמה הנוקשה
The harsh Heights
את דמנו היא לגמה
She has drained our blood
הרמה הנוקשה
The harsh Heights
את דמנו היא לגמה
She has drained our blood
אחדים נותרו בחיים
Some survived
את זכרם הם מכבדים
They honor their memory
בל אראה בכל התעלות
May I never see in all the trenches
שם שכבו גופות לא נאות
Where the bodies lay disfigured
בל אראה עצים שטופים בדם
May I never see trees soaked in blood
שם שכבו גיבוריי הפצועים
Where my wounded heroes lay
שם שכבו גיבוריי הפצועים
Where my wounded heroes lay
הרמה הנוקשה
The harsh Heights
את דמנו היא לגמה
She has drained our blood
הרמה הנוקשה
The harsh Heights
את דמנו היא לגמה
She has drained our blood
אחדים נותרו בחיים
Some survived
את זכרם הם מכבדים
They honor their memory
גדוד ברק גדוד שכבר לחם
The Barak Battalion, a battalion that has already fought
ודגלו נישא בראש הרר
And its banner is raised at the top of the mountain
אם תרצו את הסיפור לדעת
If you want to know the story
ביום זכרם ודאי זאת תדעו
On the day of their remembrance, you will surely know
ביום זכרם ודאי זאת תדעו
On the day of their remembrance, you will surely know
הרמה הנוקשה
The harsh Heights
את דמנו היא לגמה
She has drained our blood
הרמה הנוקשה
The harsh Heights
את דמנו היא לגמה
She has drained our blood
אחדים נותרו בחיים
Some survived
את זכרם הם מכבדים
They honor their memory
אחדים נותרו בחיים
Some survived
את זכרם הם מכבדים
They honor their memory





Авторы: עוזרי אהובה ז"ל, פאר משה


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.