Текст и перевод песни אהובה עוזרי & שי צברי - Alumot Shel Or

Alumot Shel Or

לאנחות עזב אותך
בבוקר יום סגריר
טיפות הגשם על חלונך
כמו דמעתך
ידעת שיום אחד יילך
תקווה הייתה בלב
אולי הזמן לא ישנה
המשיכי בדרכך

אלומות של אור נופלות
נופלות על שערך
עיניך הכבויות מספרות הכל
הניחי את ראשך
משענת אהיה לך
אהיה לך

הזמן מרפא הכל
הפצע גם יגליד
תחושה של כאב בלב
איך עשה לך את זה
אותך רציתי לנחם
ברגע של אמת
הדלת נסגרה לעד
יום חדש נולד

אלומות של אור נופלות
נופלות על שערך
עיניך הכבויות מספרות הכל
הניחי את ראשך
משענת אהיה לך
אהיה לך

Rayons de lumière

Il t'a quittée en soupirant
Un matin gris
Les gouttes de pluie sur ta fenêtre
Comme tes larmes
Tu savais qu'un jour il partirait
L'espoir était dans ton cœur
Peut-être que le temps ne changera pas
Continue ton chemin

Des rayons de lumière tombent
Tombent sur tes cheveux
Tes yeux fatigués racontent tout
Pose ta tête
Je serai ton appui
Je serai là pour toi

Le temps guérit tout
La plaie cicatrisera aussi
Une sensation de douleur dans le cœur
Comment a-t-il pu te faire ça ?
Je voulais te consoler
Dans un moment de vérité
La porte s'est refermée à jamais
Un nouveau jour est né

Des rayons de lumière tombent
Tombent sur tes cheveux
Tes yeux fatigués racontent tout
Pose ta tête
Je serai ton appui
Je serai là pour toi