Pitchi Li Et Daltech - אהוד בנאי & ברי סחרוף перевод на французский

Pitchi Li Et Daltech

פתחי לי את דלתך הלילה
קחי אותי אל תוך ליבך
גלי לי את סודותייך
השמיעיני את קולך
פתחי לי את דלתך הלילה
שושנה בין שיכונים
יונתי את לא יודעת כמה
אני מחכה לך כל כך הרבה שנים
פתחי לי את דלתות עינייך
קחי אותי אל בית אמך
טל יורד רסיסי לילה
נאספים לאט אל מול חלונך
פתחי לי זה אני כאן שר לך
שיר ישן של אוהבים
זה השיר שאבא שר לאמא
מור ולבונה עם כל מיני בשמים

Ouvre-moi ta porte

Ouvre-moi ta porte ce soir
Prends-moi dans ton cœur
Révèle-moi tes secrets
Fais-moi entendre ta voix
Ouvre-moi ta porte ce soir
Rose parmi les HLM
Ma colombe, tu ne sais pas combien
Je t'attends depuis tant d'années
Ouvre-moi les portes de tes yeux
Emmène-moi chez ta mère
La rosée tombe, éclats de nuit
Se rassemblent lentement devant ta fenêtre
Ouvre-moi, c'est moi qui te chante ici
Une vieille chanson d'amoureux
C'est la chanson que papa chantait à maman
Myrrhe et encens avec toutes sortes de parfums