סיפורי צדיקים - אודיה feat. Ben Zur перевод на немецкий

סיפורי צדיקים

הצמח צדק סיפר פעם לחסידים
על סבא שלו בעל התניא
שלא שבר אף פעם דברים
אפילו קופסא של טבק
אז אבלה בחיים
רק אל תשבור אותי רק תפנק אותי

ורבי שמעון בר יוחאי זה החיים
ישב ולמד תורה במשך שלוש עשרה שנים
הוריד לנו את הזוהר ת'סודות של אלוקים
האור פה כל כך גבוה זה אור של משוגעים
כל העולם גשר צר מאוד
והעיקר לא לפחד
תן לי כוח לעבור ת'יום
מהמחר לא לפחד

וישכם בבוקר
וייקח את בנו את יחידו אשר אהב
השם אמר לו לך תקריב אותו עכשיו
הוא לא היסס, לא התבאס
הוא לא חשב, הוא לא חשב
אל תשלח ידך אל הנער אל תשלח, אל תשלח
אל תעשה לו מהומה שרה לא שרדה את הצער
לא שרדה, לא שרדה שרה אמא נשמה

כל העולם גשר צר מאוד
והעיקר לא לפחד
תן לי כוח לעבור ת'יום
מהמחר לא לפחד

כל העולם גשר צר מאוד
והעיקר לא לפחד
תן לי כוח לעבור ת'יום
מהמחר לא לפחד

ורבי מאיר זה קודש הקודשים
וללה סוליקה
ת'שמלה לבשה במסמרים
רבי עקיבא למד לכתוב אחרי גיל ארבעים
בכוח הרצון אפשר לראות את אלוקים

Geschichten der Gerechten

Der Zemach Zedek erzählte einmal den Chassidim
über seinen Großvater, den Baal HaTanya,
dass er niemals Dinge zerbrochen hat,
nicht einmal eine Schnupftabakdose.
Also, mein Lieber, im Leben,
zerbrich mich nur nicht, verwöhne mich nur.

Und Rabbi Shimon Bar Jochai, das ist das Leben.
Er saß und lernte dreizehn Jahre lang Tora.
Brachte uns den Sohar herab, die Geheimnisse G*ttes.
Das Licht hier ist so hoch, es ist das Licht der Verrückten.
Die ganze Welt ist eine sehr schmale Brücke,
und die Hauptsache ist, keine Angst zu haben.
Gib mir Kraft, den Tag zu überstehen,
vor dem Morgen keine Angst zu haben.

Und er stand früh am Morgen auf
und nahm seinen Sohn, seinen einzigen, den er liebte.
G*tt sagte ihm, geh, opfere ihn jetzt.
Er zögerte nicht, war nicht verdrossen,
er dachte nicht nach, er dachte nicht nach.
Strecke deine Hand nicht nach dem Knaben aus, strecke nicht aus, strecke nicht aus.
Bring ihn nicht in Aufruhr, Sarah überlebte den Kummer nicht.
Überlebte nicht, überlebte nicht, Sarah, Mutter, Seele.

Die ganze Welt ist eine sehr schmale Brücke,
und die Hauptsache ist, keine Angst zu haben.
Gib mir Kraft, den Tag zu überstehen,
vor dem Morgen keine Angst zu haben.

Die ganze Welt ist eine sehr schmale Brücke,
und die Hauptsache ist, keine Angst zu haben.
Gib mir Kraft, den Tag zu überstehen,
vor dem Morgen keine Angst zu haben.

Und Rabbi Meir, das ist das Allerheiligste.
Und Lalla Solika,
das Kleid trug sie mit Nägeln.
Rabbi Akiva lernte nach dem vierzigsten Lebensjahr schreiben.
Mit Willenskraft kann man G*tt sehen.