Текст и перевод песни אוהב feat. Noy Fadlon - השמיים

השמיים

השמיים, השמיים
יפתחו השמיים
כשהדם על המים
יפתחו השמיים

השמיים, השמיים
יפתחו השמיים
כשהדם על המים
יפתחו השמיים

לכוד בערפל, עודני מתחרט, לא מתנצל
הראש שלי עדיין משחק באור וצל
עכשיו כשהדם על המים
עכשיו כשאבק עוד מכסה את השמיים
אפילו שהכתובת הייתה על הקיר
הנפש אבודה ותלויה באוויר

איך זה שהחושך מחסל את האורות
איך זה שהמייק אפ מכסה את הדמעות
אפילו אם אביא לי פילהרמונית מנגנת
ששוברת את השתיקה הזאת עם אלף כינורות
גם זה לא יגרום לי להפסיק תמיד לברוח
האגו לא ייתן לי להניח ולשכוח
בד על העיניים ועדיין מדמיין את המחר
תמונות על התקרה זה נגמר

השמיים, השמיים
יפתחו השמיים
כשהדם על המים
יפתחו השמיים

אפילו כשהאצבע על ההדק
אפילו כשהזמן השאיר בי פרק
זה נגמר, זה נגמר
אפילו כשהאצבע על ההדק
אפילו כשהזמן השאיר בי פרק
זה נגמר, זה נגמר

אפילו שהאצבע על ההדק
אפילו שהזמן לפתרון לא על הפרק
גם כשהשמיים משקרים לי וצובעים עצמם כחול
אני שוקע בשחור ואוהב את זה פחות
נהיה לי צפוף בגן עדן
נראה לי שלמרות שכבר הלכתי עם העדר
איך זה, האורות כבים והצל שלי מרוח על החדר

אלף השמשות לא מבשרות על שירה שונה
יותר מדי מילים שעוטפות את המנגינה
את כל המבטים הם נועצים בך
אולי אתה כזה שיכול לראות דרכם
אתה עולה עד לקומה עשירית, נדהם
ילד קטן שבגילו טבול בדם
רד במדרגות, זה לא תלוי בך
כל אותם קולות אמרו "זה לא יקרה לך"

תמיד אפשר לשקוע בעבר
תמונות על התקרה זה נגמר

Небеса

Небеса, небеса
Откроются небеса
Когда кровь на воде
Откроются небеса

Небеса, небеса
Откроются небеса
Когда кровь на воде
Откроются небеса

В ловушке тумана, я всё ещё жалею, не извиняюсь
Моя голова всё ещё играет со светом и тенью
Теперь, когда кровь на воде
Теперь, когда пыль всё ещё покрывает небеса
Даже если знамение было на стене
Душа потеряна и висит в воздухе

Как так получается, что тьма уничтожает свет?
Как так получается, что макияж скрывает слёзы?
Даже если я приведу играющую филармонию
Которая разрушит эту тишину тысячей скрипок
Даже это не заставит меня перестать всегда убегать
Эго не позволит мне отпустить и забыть
Повязка на глазах, а я всё ещё представляю завтрашний день
Картины на потолке, всё кончено

Небеса, небеса
Откроются небеса
Когда кровь на воде
Откроются небеса

Даже когда палец на курке
Даже когда время оставило во мне главу
Это конец, это конец
Даже когда палец на курке
Даже когда время оставило во мне главу
Это конец, это конец

Даже когда палец на курке
Даже когда время для решения не на повестке дня
Даже когда небеса лгут мне и красят себя в синий цвет
Я погружаюсь в черноту и люблю это меньше всего
Мне стало тесно в раю
Кажется, что, несмотря на то, что я уже шел со стадом
Как так, огни гаснут, и моя тень размазана по комнате

Тысяча солнц не предвещают иной песни
Слишком много слов, окутывающих мелодию
Все взгляды устремлены на тебя
Может быть, ты из тех, кто может видеть сквозь них
Ты поднимаешься на десятый этаж, изумленный
Маленький мальчик, чей возраст окутан кровью
Спускайся по лестнице, это не зависит от тебя
Все эти голоса говорили: "С тобой этого не случится"

Всегда можно погрузиться в прошлое
Картины на потолке, всё кончено