אוחנה וברקת - חזירים - перевод текста песни на немецкий

חזירים - אוחנה וברקתперевод на немецкий




חזירים
Schweine
כולם פה חיים עם בעיות אמון
Alle hier leben mit Vertrauensproblemen
מטוס פרטי חדש הם משיגים מימון
Ein neues Privatflugzeug, sie bekommen die Finanzierung
ניצולי שואה לא יכולים לחסום כבישים
Holocaust-Überlebende können keine Straßen blockieren
גם ככה לא הגענו פה לשום מקום
Wir sind sowieso nirgendwo angekommen
תפוס תי בפינת עישון
Ich erwische dich in der Raucherecke
רחוק מהכל לא מרגיש חשוב
Weit weg von allem, fühle mich nicht wichtig
קרוב לעכו מסתובב בשוק
In der Nähe von Akko, laufe ich auf dem Markt herum
זה מזכיר לי את הממשלה
Das erinnert mich an die Regierung
אין כסף אבל יש שלל
Kein Geld, aber jede Menge Beute
אתה גיבור רק אם אתה חלל
Du bist nur ein Held, wenn du gefallen bist
אתה גיבור אבל תזכור
Du bist ein Held, aber denk daran
שיש מישהו מעל
Es gibt jemanden über dir
אם אתה מרגיש טיפה אבוד ומבולבל
Wenn du dich ein wenig verloren und verwirrt fühlst
זה בגלל שלמשטרה עדיין אין מפכ"ל
Liegt es daran, dass die Polizei immer noch keinen Chef hat
נשבע שאני לא מסוגל
Ich schwöre, ich kann das nicht mehr
כבר חשבתי שאפשר לסמוך עליך
Ich dachte schon, ich könnte dir vertrauen
הם עבדו עליך גם
Sie haben dich auch reingelegt
אתה לבד כמו הרגע במקלחת
Du bist allein, wie der Moment unter der Dusche
שאתה נופל ושובר את האגן
Wenn du hinfällst und dir die Hüfte brichst
כולנו נפלנו חזק
Wir sind alle tief gefallen
תנו לגיבורים ת'נקבות
Gebt den Helden die Frauen
בקפריסין
In Zypern
הם יודעים איך לטשטש
Sie wissen, wie man Spuren verwischt
עקבות
Spuren
כולם יחידה מובחרת
Alle sind eine Eliteeinheit
וואלה כל הכבוד
Wow, Respekt
באמת
Wirklich
רוצחים נשים במדינה שלי
Sie töten Frauen in meinem Land
זו לא המדינה שלי
Das ist nicht mein Land
מכבה ת'חדשות
Ich schalte die Nachrichten aus
כי זה מפריע לשינה שלי
Weil es meinen Schlaf stört
אכפת לי רק מתי כבר
Mir ist nur wichtig, wann
תגיע השנה שלי
Mein Jahr kommt
אז במי אתה בוחר
Also, wen wählst du?
במי אתה בוחר
Wen wählst du?
על מה אתה בוכה
Worüber weinst du?
תראה במי אתה בוחר
Sieh, wen du wählst
במי אתה בוחר
Wen wählst du?
יש רק אחד זוכה
Es gibt nur einen Gewinner
מה קרה בפעם שעברה
Was ist letztes Mal passiert?
אףחד לא זוכר
Niemand erinnert sich
מה רע
Was ist schlecht?
כמה טיפולי המרה
Ein paar Konversionstherapien
לא נורא
Nicht schlimm
איך הם מסתכלים על עצמם במראה
Wie sie sich selbst im Spiegel ansehen
מדברים על שנאה
Sie reden über Hass
אבל הם מפיצים אותה
Aber sie verbreiten ihn
כנראה שהאירוניה התאבדה
Anscheinend hat sich die Ironie umgebracht
כנראה שהבר נוער ישאר תעלומה
Anscheinend bleibt die Bar Noar ein Rätsel
וכל התיירים באים לחגוג גאווה
Und all die Touristen kommen, um Pride zu feiern
ואתם לא אכפת לכם בכלל
Und es ist euch völlig egal
אתם רק רוצים כסף
Ihr wollt nur Geld
לנהל תמדינה כאילו עסק
Das Land wie ein Geschäft führen
הם משחקים פוקר בכנסת
Sie spielen Poker im Parlament
פוקר בכנסת
Poker im Parlament
בזמן שחצי מדינה משחקת עם ביטוח לאומי
Während das halbe Land mit der Sozialversicherung spielt
תופסת
Fangen
את הפשעים האמיתיים
Die wahren Verbrechen
הם מטאטאים מתחת לשטיח
Kehren sie unter den Teppich
כשאתה רוצה ת'כוח
Wenn du die Macht willst
כמה קל זה להבטיח
Wie einfach ist es zu versprechen
שום דבר כבר לא מפתיע
Nichts ist mehr überraschend
שמפניה לכולם
Champagner für alle
אחרי זה החשבון יגיע
Danach kommt die Rechnung
וואו וואו
Wow wow
שוטרים כמו ליצנים עושים בושות ברשת
Polizisten wie Clowns blamieren sich im Netz
סתכלו למעלה הוא משתין על כולנו בקשת
Schaut nach oben, er pinkelt uns alle regenbogenfarben an
קיץ 2006 בשכונה שלי
Sommer 2006 in meinem Viertel
ירד גשם
Es regnete
אז מה יגידו בדרום
Was sollen sie dann im Süden sagen?
ככה זה כל היום
So ist es den ganzen Tag
ככה זה כל היום
So ist es den ganzen Tag
חזירים חזירים
Schweine, Schweine
כולם חזירים חזירים
Alle Schweine, Schweine
הפושעים הכי גדולים
Die größten Verbrecher
יושבים בבית הנבחרים
Sitzen im Parlament
חזירים חזירים
Schweine, Schweine
כולם חזירים חזירים
Alle Schweine, Schweine
מושכים בחוטים
Sie ziehen die Fäden
מעלים מחירים
Erhöhen die Preise
שולחים ילדים
Schicken Kinder
לריב עם ילדים אחרים
Um mit anderen Kindern zu kämpfen
חזירים
Schweine
חזירים
Schweine
חזירים
Schweine
קופונים קופונים גוזרים
Coupons, Coupons schneiden sie ab
יש כאלה בכלל לא חוזרים
Manche kommen gar nicht zurück
יש כאלה בכלל לא חוזרים
Manche kommen gar nicht zurück
זה שוק בשר
Es ist ein Fleischmarkt
מכרו לנו חתול בשק
Sie haben uns die Katze im Sack verkauft
ראש הממשלה שלנו לא צריך
Unser Premierminister braucht nicht
יותר מכישורי משחק
Mehr als schauspielerisches Talent
בני זונות רבים על הטמפרטורה במשרד
Hurensöhne streiten sich über die Temperatur im Büro
לא נורא בגיהינום הכל נשרף
Nicht schlimm, in der Hölle verbrennt alles
שוק בשר
Fleischmarkt
ומכרו לנו חתול בשק
Und sie haben uns die Katze im Sack verkauft
ראש הממשלה שלנו לא צריך
Unser Premierminister braucht nicht
יותר מכישורי משחק
Mehr als schauspielerisches Talent
רבים על הטמפרטורה במשרד
Sie streiten sich über die Temperatur im Büro
לא נורא בגיהינום הכל נש
Nicht schlimm, in der Hölle verbrennt alles.





Авторы: Itay Ohana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.