אוחנה וברקת feat. Dor3 - מי דיבר? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни אוחנה וברקת feat. Dor3 - מי דיבר?




מי דיבר?
Qui a parlé ?
הם מנסים להיות כמונו
Ils essaient d'être comme nous
כולי מדביק אותם כאילו בולים
Je les colle tous comme des timbres
הופך אותם כמו בפוגים
Je les transforme comme dans des photos
ילד אני זז מהר קרא לי חוליט
Enfant, je bouge vite, appelle-moi Hooliet
מה אכפת לו מה תגידו
Qu'est-ce que ça lui fait ce que tu vas dire ?
אףפעם לא ענייןתי שיחות חולין
Je n'ai jamais été intéressé par les bavardages
רציתי באמת מצית כלבה
Je voulais vraiment un briquet et un chien
אני לא דוקטור דוליטל
Je ne suis pas le docteur Dolittle
הם חושבים אני גדול
Ils pensent que je suis grand
אני גוליבר
Je suis Gulliver
עם הזמן זה פאקטור הכל עובר
Avec le temps, c'est un facteur, tout passe
אבל לגמרי פאק כי הכל עובר
Mais c'est complètement foutu parce que tout passe
יה יה
Yeah yeah
היא רוצה לתת לי בי גיי
Elle veut me donner un BG
ואני מחפש להערב די גיי
Et je cherche un DJ pour ce soir
אם הם מבינים אחריי
S'ils comprennent après moi
אז אנלא יכול להתעלם מזה
Alors je ne peux pas ignorer ça
שיש פה דילאיי
Qu'il y a un délai
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
איך שאני בא אתה נהיה חיוור
Dès que j'arrive, tu deviens pâle
נעלם לפני שזה עובר
Tu disparais avant que ça ne passe
אנלא הורג תו
Je ne te tue pas
משאיר תו סובל
Je te laisse souffrir
רואים תי מרוויח
Tu vois que je gagne
לא רואים תי עובד
Tu ne vois pas que je travaille
הם מנסים להיות כמונו
Ils essaient d'être comme nous
אבל זה כבד עליהם
Mais c'est trop lourd pour eux
אין מקום לטעויות
Il n'y a pas de place pour les erreurs
אני מכה עם עובדות
Je frappe avec des faits
זה עובר מעליהם
Ça leur passe au-dessus
שוב אני דופק תחושים
Encore une fois, je frappe les sensations
עד שהופך לנכה רגשית
Jusqu'à ce que ça devienne un handicap émotionnel
מתחת לרדאר רואים
Sous le radar, on voit
הכל והם חלשים
Tout, et ils sont faibles
שמור תדעה האישית שך
Garde ta conscience personnelle
התחממות יש לי שיט חם
Je suis chaud, j'ai un truc chaud
רוצים תי ברקע
Ils veulent être en arrière-plan
אני לא צריך תם
Je n'ai pas besoin d'eux
כולי תופס תשיטה
Je suis dans ma zone
אתה בקושי קם מהמיטה
Tu te lèves à peine du lit
אני לא צריך את האור עליי
Je n'ai pas besoin que la lumière soit sur moi
והוא עדיין מסתנוור
Et il est toujours ébloui
כל יום נשאר פחות אתה מפסיד
Chaque jour, il reste moins, tu perds
ואז חוזר
Et puis il revient
לא לא
Non non
אחרי כל זה
Après tout ça
ועדיין לא עובר
Et ça ne passe toujours pas
אני לא איתם כי
Je ne suis pas avec eux parce que
אני כבר טס על כביש אחר
Je vole déjà sur une autre route
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
בוא תגיד לי מי דיבר
Dis-moi qui a parlé ?
הם מנסים
Ils essaient
ואני בשיא שלי
Et je suis à mon apogée
הם מנסים
Ils essaient
ואני בשיא שלי
Et je suis à mon apogée





Авторы: Itay Ohana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.