מסיבה זולה (feat. Ziv Shachar) - אוחנה וברקת перевод на немецкий

מסיבה זולה (feat. Ziv Shachar)

הולכים למסיבה זולה
באיזור תעשייה
כולם באו להביע
איזה רגש מסויים
הלב שלי עשוי
מבטון מזויין
מבפנים הכל רקוב
מבחוץ מצויין
מחכה להכנס עם הידיים בכיסים
עבדתי קשה וכל הכסף בכיסים
שמעתי סיפורים על חלומות שמתגשמים
אני כאן עם כולם וכולם לא טועים
אני רוצה שהם יראו אותי בכל המסכים
אני מת שזה יכאב להם
אני עושה חיים
אבל את לא באמת
וגם אתה
וגם לא הם
ולא אני
כל זה לא חשוב רק מה שהם חושבים

פיצוץ אוכלוסין
למה אין לי
עם מי לדבר
אי אפשר להסתיר
את מה שצף מעל המים
אבל אפשר
גם אפשר
לשקר
פיצוץ אוכלוסין
למה אין לי אין לי אין לי
עם מי לדבר
אי אפשר להסתיר
את מה שצף מעל המים
אבל אפשר
גם אפשר
לשקר

אין על מי לסמוך אני נמצא בתחרות
חמש עשרה דקות של תהילה
הפכו להתמכרות
רגשות הפכו ליצרים
הפכנו לזרים
כל האלכוהול בבטן
מחסל ת'פרפרים
תת רמה זה התרבות החדשה
זה העלית זה האליטה
מונה ליזה עם הפילטר של האינסטה
מי נגע באפרודיטה
מה הם שמו לה במרגריטה
הכל התחיל בלובי ונגמר בסוויטה
בקבוקים על השולחן
והאף שואב אבק
זה מאבק
זה מעבר
אל העתיד מהעבר
מה עבר לך בראש
כנראה שום דבר
צלקות על הצוואר
לכסות זהב לבן
מסיבה זולה
מסיבה גדולה
מסיבה טובה
אין סיבה טובה
חצי ברחבה
חצי באסלה
היא לא בטוחה
אתה בתוכה
אין לה מנוחה
היא כבר מנוסה
אתה במנוסה
אתה מתחרט
ואומר סליחה
ושניכם יודעים שזה מאוחר
פליקרים על שיכורים
מזג חם לילות קרים
השדים נלחמים
תאשים את הסמים
זה תחרות ואסור להשבר
אני כאן עם כולם
אבל אין לי עם מי לדבר

אבל אין לי
עם מי לדבר
אי אפשר להסתיר
את מה שצף מעל המים
אבל אפשר
גם אפשר
לשקר

כל הלילה
מסיבה זולה
הצגה תמונות בסלולאר
חיה רעה צריך לשים קולר
חיה רעה חושבת שמותר
הכל במכה
מה שייתפס בחכה
בלי מסיכה מסוכן
ואת לבד מחוקה
יצאנו ביחד
חזרתי לבד
חזרתי הביתה
הרגשתי לבד
ללכת לישון
לא לזכור שום דבר
מחר יום חדש
אותו הדבר

יצאנו ביחד
חזרתי לבד
חזרתי הביתה
הרגשתי לבד
ללכת לישון
לא לזכור שום דבר
מחר יום חדש
אותו הדבר

Billige Party (feat. Ziv Shachar)

Wir gehen auf eine billige Party
im Industriegebiet
alle sind gekommen, um auszudrücken
ein bestimmtes Gefühl
mein Herz ist gemacht
aus Stahlbeton
innen ist alles verrottet
von außen ausgezeichnet
ich warte darauf, reinzukommen, mit den Händen in den Taschen
ich habe hart gearbeitet und all das Geld ist in den Taschen
ich habe Geschichten gehört über Träume, die wahr werden
ich bin hier mit allen und alle irren sich nicht
ich will, dass sie mich auf allen Bildschirmen sehen
ich will unbedingt, dass es ihnen weh tut
ich amüsiere mich
aber du bist nicht wirklich dabei
und du auch nicht
und sie auch nicht
und ich auch nicht
all das ist nicht wichtig, nur was sie denken

Überbevölkerung
warum habe ich niemanden
mit dem ich reden kann
man kann nicht verbergen
was über dem Wasser schwimmt
aber man kann
man kann auch
lügen
Überbevölkerung
warum habe ich niemanden, niemanden, niemanden
mit dem ich reden kann
man kann nicht verbergen
was über dem Wasser schwimmt
aber man kann
man kann auch
lügen

ich kann niemandem vertrauen, ich bin in einem Wettbewerb
fünfzehn Minuten Ruhm
wurden zur Sucht
Gefühle wurden zu Trieben
wir wurden zu Fremden
all der Alkohol im Bauch
tötet die Schmetterlinge
Unterniveau, das ist die neue Kultur
das ist die Elite, das ist die Elite
Mona Lisa mit dem Instagram-Filter
wer hat Aphrodite angefasst
was haben sie ihr in die Margarita getan
alles begann in der Lobby und endete in der Suite
Flaschen auf dem Tisch
und die Nase staubsaugt
das ist ein Kampf
das ist ein Übergang
in die Zukunft aus der Vergangenheit
was ging dir durch den Kopf
wahrscheinlich nichts
Narben am Hals
mit Weißgold bedecken
billige Party
große Party
gute Party
es gibt keinen guten Grund
halb auf der Tanzfläche
halb in der Toilette
sie ist sich nicht sicher
du bist in ihr
sie hat keine Ruhe
sie ist schon erfahren
du bist auf der Flucht
du bereust es
und sagst Entschuldigung
und ihr beide wisst, dass es zu spät ist
Flicker auf Betrunkenen
warmes Wetter, kalte Nächte
die Dämonen kämpfen
gib den Drogen die Schuld
das ist ein Wettbewerb und man darf nicht zusammenbrechen
ich bin hier mit allen
aber ich habe niemanden, mit dem ich reden kann

aber ich habe niemanden
mit dem ich reden kann
man kann nicht verbergen
was über dem Wasser schwimmt
aber man kann
man kann auch
lügen

die ganze Nacht
billige Party
zeige Bilder auf dem Handy
böses Tier, man muss ein Halsband anlegen
böses Tier, denkt, dass alles erlaubt ist
alles auf einmal
was auch immer am Haken hängen bleibt
ohne Maske ist es gefährlich
und du bist allein, ausgelöscht
wir sind zusammen ausgegangen
ich bin allein zurückgekommen
ich bin nach Hause gekommen
ich fühlte mich allein
schlafen gehen
sich an nichts erinnern
morgen ist ein neuer Tag
das Gleiche

wir sind zusammen ausgegangen
ich bin allein zurückgekommen
ich bin nach Hause gekommen
ich fühlte mich allein
schlafen gehen
sich an nichts erinnern
morgen ist ein neuer Tag
das Gleiche