עננים/סוף - אוחנה וברקת перевод на немецкий

עננים/סוף

הכל זה רק עננים באים והולכים
רק לכמה רגעים מרגיש בחיים
רק לכמה רגעים
יוצאים הצבעים
רואים את הקשת
נשבר לי הלב מנתק מגעים
געגועים
כמו קעקועים
אין רגשות אבל יש יצרים
אנחנו כבר לא מדברים
אני ממשיך לחיים אחרים
אוו
עננים מעליי הם הולכים איתי לכל מקום
שלא יהיה לכם ספק אני זוכר הכל
רק שלא יהיה להם חסר למשפחה שלי
אז החלום זה לספק הכל
איפשהו מתתי
ישר נולדתי מחדש
אני בוחר הפעם להפסיק להיות חלש
כי במאני טיים אנשים הופכים לרעש
כל הרעל על מגש עד שכבר לא מורגש

הם לא יכולים עלי
לא לא לא
מה כבר יש לי להפסיד
ואני צריך את זה
הם לא יכולים עליי
לא לא לא
מה כבר יש לי להפסיד
ואני צריך את זה

איבדתי מלא אבל הכי טוב שאיבדתי בושה
עוד שנה עברה הילוך מהיר איבדתי תחושה
אני רק צריך תזמן שלי
אל תעשה לי בלאגן בבלאגן שלי
איבדתי מלא אבל הכי טוב שאיבדתי בושה
עוד שנה עברה הילוך מהיר איבדתי תחושה
אני רק צריך תזמן שלי
אני רק צריך זמן
כל מי שעזבתי אני לא זוכר
כל מי שעזב אותי אנלא שוכח
לפעמים זה קל להתבלבל
מקום אחר אותו הריח
חבר של הירח
בסוף זה כמה תה נותן מול כמה תה לוקח
ונתתי את הכל אפילו ת'מפתח
בתקווה למצוא מקום אחר יותר שמח
לא שוכח
אמרתי אין לי תחושת זמן אצלי הכל עובר לאט
הכל התחיל כשדביר נתן לי ת'מבט
כל החברים שלי עובדים הם עובדים מראשון עד שבת
הקשת בתוכי מוציא אותה בבת אחת

מה כבר יש לי להפסיד
נראה לי שאנלא יכול
לא יכול להפסיק
ואני צריך את זה
מה כבר יש לי להפסיד
נראה לי שאנלא יכול
לא יכול להפסיק
ואני צריך את זה

הם לא יכולים עלי
לא לא לא
מה כבר יש לי להפסיד
ואני צריך את זה
הם לא יכולים עליי
לא לא לא
מה כבר יש לי להפסיד
ואני צריך את זה

הכל זה רק עננים
הכל זה רק עננים
הכל זה בעננים
התחלנו על האבנים
וכשחיפשתי סימנים
אז ראיתי עננים
קשת מבפנים
מוציא תקשת מבפנים
מאיר על כל העננים
הכל זה רק עננים
הכל זה רק עננים

עננים, עננים, עננים

Wolken/Ende

Alles sind nur Wolken, sie kommen und gehen
Nur für ein paar Augenblicke fühle ich mich lebendig
Nur für ein paar Augenblicke
Kommen die Farben heraus
Man sieht den Regenbogen
Mein Herz bricht, ich breche den Kontakt ab
Sehnsüchte
Wie Tätowierungen
Keine Gefühle, aber Triebe
Wir reden schon nicht mehr miteinander
Ich gehe weiter zu anderen Leben
Oh
Wolken über mir, sie begleiten mich überall hin
Damit du keinen Zweifel hast, ich erinnere mich an alles
Nur dass meiner Familie nichts fehlt
Also ist der Traum, alles zu ermöglichen
Irgendwo bin ich gestorben
Sofort wiedergeboren
Ich entscheide mich diesmal, nicht mehr schwach zu sein
Denn in der Money Time werden Menschen zu Lärm
All das Gift auf einem Tablett, bis es nicht mehr spürbar ist

Sie können mir nichts anhaben
Nein, nein, nein
Was habe ich schon zu verlieren
Und ich brauche das
Sie können mir nichts anhaben
Nein, nein, nein
Was habe ich schon zu verlieren
Und ich brauche das

Ich habe viel verloren, aber am besten habe ich die Scham verloren
Ein weiteres Jahr vergangen, schneller Gang, ich habe das Gefühl verloren
Ich brauche nur meine Zeit
Mach mir kein Chaos in meinem Chaos
Ich habe viel verloren, aber am besten habe ich die Scham verloren
Ein weiteres Jahr vergangen, schneller Gang, ich habe das Gefühl verloren
Ich brauche nur meine Zeit
Ich brauche nur Zeit
Alle, die ich verlassen habe, erinnere ich nicht
Alle, die mich verlassen haben, vergesse ich nicht
Manchmal ist es leicht, sich zu verwirren
Ein anderer Ort, derselbe Geruch
Ein Freund des Mondes
Am Ende geht es darum, wie viel du gibst und wie viel du nimmst
Und ich habe alles gegeben, sogar den Schlüssel
In der Hoffnung, einen anderen, glücklicheren Ort zu finden
Ich vergesse nicht
Ich sagte, ich habe kein Zeitgefühl, bei mir vergeht alles langsam
Alles begann, als Dvir mir den Blick zuwarf
Alle meine Freunde arbeiten, sie arbeiten von Sonntag bis Samstag
Der Regenbogen in mir, ich bringe ihn auf einmal heraus

Was habe ich schon zu verlieren
Ich glaube, ich kann nicht
Ich kann nicht aufhören
Und ich brauche das
Was habe ich schon zu verlieren
Ich glaube, ich kann nicht
Ich kann nicht aufhören
Und ich brauche das

Sie können mir nichts anhaben
Nein, nein, nein
Was habe ich schon zu verlieren
Und ich brauche das
Sie können mir nichts anhaben
Nein, nein, nein
Was habe ich schon zu verlieren
Und ich brauche das

Alles sind nur Wolken
Alles sind nur Wolken
Alles ist in den Wolken
Wir haben auf den Steinen angefangen
Und als ich nach Zeichen suchte
Da sah ich Wolken
Regenbogen von innen
Ich bringe den Regenbogen von innen heraus
Ich erleuchte alle Wolken
Alles sind nur Wolken
Alles sind nur Wolken

Wolken, Wolken, Wolken