אוחנה וברקת feat. טוכטי - צ'יהירו - перевод текста песни на немецкий

צ'יהירו - טוכטי , אוחנה וברקת перевод на немецкий




צ'יהירו
Chihiro
רוב הזמן מרגיש
Meistens fühle ich mich
כמו הרץ במבוך
wie ein Läufer im Labyrinth
איך הסתבכתי
Wie habe ich mich nur verstrickt
שוב פעם סיפור ארוך
Schon wieder eine lange Geschichte
כנראה מהצבא
Wahrscheinlich vom Militär
נשאר החשק לדרוך
ist der Drang geblieben, durchzustarten
כולם פה ראש בקיר
Alle hier rennen mit dem Kopf gegen die Wand
גם ככה למה לי לטרוח
Warum sollte ich mich überhaupt anstrengen
כולם איפה שנוח
Alle sind dort, wo es bequem ist
אז איך זה שלאף אחד
Aber wie kann es sein, dass es für niemanden
לא נוח
bequem ist
עשית את הבחירות שלך
Du hast deine Entscheidungen getroffen
עכשיו אין לאן לברוח
Jetzt gibt es kein Entkommen
ואני עולה כל יום
Und ich steige jeden Tag
על הרכבת הרים
in die Achterbahn
לבד בעיר
allein in der Stadt
ומתפלפ כולם זרים לי
und philosophiere, alle sind mir fremd
קרא לי ציהירו
Nenn mich Chihiro
אני מוקף ברוחות רפאים
Ich bin umgeben von Geistern
והם חוסמים לי את הדרך
und sie versperren mir den Weg
יש לי גוף אחד
Ich habe einen Körper
ואלף נשמות
und tausend Seelen
אז לא אכפת לי מה יקרה לי אחרי זה
Also ist mir egal, was danach mit mir passiert
טוכטי פה
Tuchti ist hier
תהיה בטוח שנעשה נזק
Sei sicher, wir werden Schaden anrichten
מביא את הגלים כמו בזק
Ich bringe die Wellen wie ein Blitz
גם אם אתה כריש גדול
Auch wenn du ein großer Hai bist
תבדוק שתה לא שוחה בתוך הרשת
pass auf, dass du nicht im Netz schwimmst
עיניים אליי
Augen auf mich
אטאנשן
Attention
ביני לביניכם
Zwischen mir und euch
אין קשר
gibt es keine Verbindung
רץ על השיט
Ich laufe auf dem Scheiß
אבל רץ במבוך
aber ich laufe im Labyrinth
אתה לא באמת זז
Du bewegst dich nicht wirklich
המסע המופלא
Die wundersame Reise
חייב לחזור
muss zurückkehren
למה שהיה אז
zu dem, was damals war
רץ על השיט
Ich laufe auf dem Scheiß
אבל רץ במבוך
aber ich laufe im Labyrinth
אתה לא באמת זז
Du bewegst dich nicht wirklich
המסע המופלא
Die wundersame Reise
חייב לחזור
muss zurückkehren
למה שהיה אז
zu dem, was damals war
זה מה שהיה אז
Das ist, was damals war
לא מה שהיה אז
Nicht das, was damals war
אתה לא באמת זז
Du bewegst dich nicht wirklich
אווו
Ohhh
גם בלי בד על הפנים
Auch ohne Tuch im Gesicht
הם עם המסכות
haben sie Masken auf
לחוצים מהצל של עצמם
Sie sind gestresst von ihrem eigenen Schatten
אני מתעסק בלהרפות
Ich beschäftige mich mit dem Loslassen
הם מתחלפים כמו מודעות
Sie wechseln wie Werbeanzeigen
משתנים זה רמזורים
verändern sich, das sind Ampeln
אני עולה כמו מעלות
Ich steige auf wie Temperaturen
אני עם ימבה סבלנות
Ich habe jede Menge Geduld
לא ממהר לשום מקום
Ich eile nirgendwohin
הוא מתערער ממני
Er wird durch mich verunsichert
יתעורר לתוך מבוך
erwacht in einem Labyrinth
זה כמו סיוט
Es ist wie ein Albtraum
שומר על ראש גדול
Ich behalte einen kühlen Kopf
ובוז נשאר עם ראש נמוך
und Buz bleibt bescheiden
המקום שתה מדבר ממנו
Der Ort, von dem aus du sprichst
זה מקום חשוך
ist ein dunkler Ort
וואלה זה לא שלי לא
Also, das gehört mir nicht, nein
מה אתה בונה ילד טיפו
Was bildest du dir ein, du kleiner Wicht
תה מלא באוויר כמו פיתות
Du bist voller Luft wie Pitas
פה מתפקדים כמו בינו
Hier funktionieren sie wie Bino
אני באתי להרוס אללה יסתור
Ich bin gekommen, um zu zerstören, Gott bewahre
עומד מול הקרמה למה מי זאת
Ich stehe vor dem Karma, was soll das
משחק עם המזל אנדנדינו
Ich spiele mit dem Glück, Andendino
שובר את הקופסה כמו קראש
Ich durchbreche die Box wie Crash
בתוך הרכב מנגן את אש
Im Auto läuft mein eigener Song
שעוד לא יצא אין לך מה לשזאם
der noch nicht veröffentlicht wurde, du kannst ihn nicht shazamen
מזמזם את מה שאני מזמן גאד דאמ
Ich summe das, was ich längst bin, Gott verdammt
ט עם הטאץ הלוהט אמת
T mit der heißen Berührung, Wahrheit
יא דבע תתבע תאכל תלב
Du Idiot, verklag mich, du wirst es bereuen
לא מחפש להחכים מחפש להרגיש
Ich suche nicht nach Weisheit, ich suche nach Gefühl
תה מרגיש תי כן
Du fühlst es, ja
לפעמים כשנאבד ברוטב בא מלצר
Manchmal, wenn man in der Soße verloren ist, kommt ein Kellner
אומר תוסיף לי כן
und sagt, gib mir mehr davon, ja
אבל עד אז אני
Aber bis dahin bin ich
רץ על השיט
Ich laufe auf dem Scheiß
אבל רץ במבוך
aber ich laufe im Labyrinth
אתה לא באמת זז
Du bewegst dich nicht wirklich
המסע המופלא
Die wundersame Reise
חייב לחזור
muss zurückkehren
למה שהיה אז
zu dem, was damals war
רץ על השיט
Ich laufe auf dem Scheiß
אבל רץ במבוך
aber ich laufe im Labyrinth
אתה לא באמת זז
Du bewegst dich nicht wirklich
המסע המופלא
Die wundersame Reise
חייב לחזור
muss zurückkehren
למה שהיה אז
zu dem, was damals war
זה מה שהיה אז
Das ist, was damals war
לא מה שהיה אז
Nicht das, was damals war
אתה לא באמת זז
Du bewegst dich nicht wirklich
אווו
Ohhh
איך הסתבכתי שוב פעם
Wie habe ich mich wieder verstrickt
סיפור ארוך
eine lange Geschichte





Авторы: Itay Ohana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.