אוחנה וברקת feat. טוכטי - צ'יהירו - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни אוחנה וברקת feat. טוכטי - צ'יהירו




צ'יהירו
Тихиро
רוב הזמן מרגיש
Большую часть времени чувствую себя
כמו הרץ במבוך
как бегун в лабиринте,
איך הסתבכתי
Как я вообще в это ввязался?
שוב פעם סיפור ארוך
Опять долгая история.
כנראה מהצבא
Видимо, из армии
נשאר החשק לדרוך
осталась эта жажда идти напролом.
כולם פה ראש בקיר
Все здесь бьются головой о стену,
גם ככה למה לי לטרוח
Да и зачем мне идти против течения?
כולם איפה שנוח
Все хотят покоя,
אז איך זה שלאף אחד
Но как же так получается, что за одну ночь
לא נוח
невозможно отдохнуть.
עשית את הבחירות שלך
Ты сделал свой выбор,
עכשיו אין לאן לברוח
и теперь некуда бежать.
ואני עולה כל יום
Я каждый день как
על הרכבת הרים
на американских горках.
לבד בעיר
Одинок в этом городе
ומתפלפ כולם זרים לי
и молюсь, чтобы все остались чужими мне.
קרא לי ציהירו
Зови меня Тихиро,
אני מוקף ברוחות רפאים
меня окружают призраки,
והם חוסמים לי את הדרך
и они преграждают мне путь.
יש לי גוף אחד
У меня одно тело
ואלף נשמות
и тысяча душ,
אז לא אכפת לי מה יקרה לי אחרי זה
Поэтому мне всё равно, что будет потом.
טוכטי פה
Тучти здесь,
תהיה בטוח שנעשה נזק
будь уверена, мы наведем шороху.
מביא את הגלים כמו בזק
Несу волны, словно молнию,
גם אם אתה כריש גדול
Даже если ты большая акула,
תבדוק שתה לא שוחה בתוך הרשת
убедись, что не попала в сеть.
עיניים אליי
Глаза на меня,
אטאנשן
внимание!
ביני לביניכם
Между мной и вами
אין קשר
нет ничего общего.
רץ על השיט
Бежишь изо всех сил,
אבל רץ במבוך
но все равно по лабиринту.
אתה לא באמת זז
На самом деле ты стоишь на месте.
המסע המופלא
Удивительное путешествие
חייב לחזור
должно повториться.
למה שהיה אז
К тому, что было тогда.
רץ על השיט
Бежишь изо всех сил,
אבל רץ במבוך
но все равно по лабиринту.
אתה לא באמת זז
На самом деле ты стоишь на месте.
המסע המופלא
Удивительное путешествие
חייב לחזור
должно повториться.
למה שהיה אז
К тому, что было тогда.
זה מה שהיה אז
Это то, что было тогда,
לא מה שהיה אז
Не то, что было тогда.
אתה לא באמת זז
На самом деле ты стоишь на месте.
אווו
Оооо
גם בלי בד על הפנים
Даже без прикрытия
הם עם המסכות
они в масках,
לחוצים מהצל של עצמם
боятся собственной тени.
אני מתעסק בלהרפות
Я учусь расслабляться,
הם מתחלפים כמו מודעות
они меняются, как рекламные объявления.
משתנים זה רמזורים
Эти меняющиеся как светофоры,
אני עולה כמו מעלות
а я поднимаюсь, как по лестнице.
אני עם ימבה סבלנות
У меня море терпения,
לא ממהר לשום מקום
никуда не спешу.
הוא מתערער ממני
Он дрожит передо мной,
יתעורר לתוך מבוך
проснется в лабиринте.
זה כמו סיוט
Это как кошмар.
שומר על ראש גדול
Сохраняю голову холодной,
ובוז נשאר עם ראש נמוך
а трус так и останется трусом.
המקום שתה מדבר ממנו
То место, о котором ты говоришь,
זה מקום חשוך
это темное место.
וואלה זה לא שלי לא
Это не моё дело, нет.
מה אתה בונה ילד טיפו
Что ты строишь из себя, глупый мальчишка?
תה מלא באוויר כמו פיתות
Ты полон воздуха, как слоёное тесто.
פה מתפקדים כמו בינו
Здесь сдаются, как Биньямин.
אני באתי להרוס אללה יסתור
Я пришел, чтобы разрушить этого идола.
עומד מול הקרמה למה מי זאת
Стою перед кармой. Да кто она такая?
משחק עם המזל אנדנדינו
Играю с удачей, азартный игрок.
שובר את הקופסה כמו קראש
Ломаю систему, как Краш.
בתוך הרכב מנגן את אש
В машине слушаю свой трек,
שעוד לא יצא אין לך מה לשזאם
которого еще нет, так что не ищи в Шазаме.
מזמזם את מה שאני מזמן גאד דאמ
Напеваю то, что я уже давно... Черт возьми!
ט עם הטאץ הלוהט אמת
Т. с горячей рукой - это правда.
יא דבע תתבע תאכל תלב
Да, чувак, подавай в суд, ешь, надевай,
לא מחפש להחכים מחפש להרגיש
Я не стремлюсь быть умным, я стремлюсь чувствовать.
תה מרגיש תי כן
Ты чувствуешь? Да!
לפעמים כשנאבד ברוטב בא מלצר
Иногда, когда я теряюсь в соусе, приходит официант
אומר תוסיף לי כן
и говорит: "Добавить?". Я говорю: "Да".
אבל עד אז אני
Но до тех пор я...
רץ על השיט
Бегу изо всех сил,
אבל רץ במבוך
но все равно по лабиринту.
אתה לא באמת זז
На самом деле ты стоишь на месте.
המסע המופלא
Удивительное путешествие
חייב לחזור
должно повториться.
למה שהיה אז
К тому, что было тогда.
רץ על השיט
Бежишь изо всех сил,
אבל רץ במבוך
но все равно по лабиринту.
אתה לא באמת זז
На самом деле ты стоишь на месте.
המסע המופלא
Удивительное путешествие
חייב לחזור
должно повториться.
למה שהיה אז
К тому, что было тогда.
זה מה שהיה אז
Это то, что было тогда,
לא מה שהיה אז
Не то, что было тогда.
אתה לא באמת זז
На самом деле ты стоишь на месте.
אווו
Оооо
איך הסתבכתי שוב פעם
Как я вообще в это ввязался?
סיפור ארוך
Опять долгая история.





Авторы: Itay Ohana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.