Текст и перевод песни אופק אדנק - מחפשת אהבה

מחפשת אהבה

היא מחפשת אהבה ולא מוצאת
היא לא מבינה תקאצ'
היא מחפשת את אותו הגבר שכל...

היא מחפשת אותי עדיין אין לה מושג
היא מחפשת רק בגלל המותג
לא מתלהבת מהתוכן אלא מהמוצג
תן לה אופציה וישר היא תרכב
תבין גם אם זה יכאב

לא אכפת לה בכלל
אתה לא מכיר את כל הסיפורים שלה מהעבר?
אומרים שהיא לא בסדר
וזה בסדר לא להיות בסדר
מי קבע שסדר זה הכלל?

אנ'לא צריך את כל הסיפורים
למה הם עוד מדברים עליי ועלייך, זה אמיתי?
אנ'לא צריך את כל השיעורים
ולא אנשים שמנסים לומר לי אם זה מהותי
דעתי איכותית כמו השיט שנימצא אצלי בתיק

אמיתי, זה אותי מספק ו...
אנ'לא צריך להוכיח את עצמי
כי אם צריך יש תסביך אני מתרחק

היא מחפשת אהבה ולא מוצאת
היא לא מבינה תקאצ'
היא מחפשת את אותו הגבר שכל היום מפלרטט
מאמי אני לא מתעייף, אצלי מאמי הכל בכיף
שהלב שלך דופק אין שום ספק

הי אני מחפש כול יום מוצא
והיא לא מוצאת את האחד שלה כי היא מחפשת קאש
גוף דה באסט היא לא מפזרת בלאס
ויש לה $$A אני נמס לא מבין ת'אקס
באתי Frash אני מחכה לנס
אם את חותכת אז אני גם מכאן הולך
ים דברים רצים לי בתוך הראש
אנ'לא מפסיק לחייך (יה)
אם זה לא מקרוב אני לא מרחוק
אין מה לעשות הכל יכל לקרות, כאן
עושים הכל אם שנינו בין 4 קירות
דברים שלא קוראים היום בחלומות
אני נשבע לך שאצלי הכל יכל לקרות
אם את חושבת אחרת תשאי בתוצאות
תנסי אני לא אפתח רגשות
אם חיפשת וויב טוב תקראי לי

היא מחפשת אהבה ולא מוצאת
היא לא מבינה תקאצ'
היא מחפשת את אותו הגבר שכל היום מפלרטט
מאמי אני לא מתעייף, אצלי מאמי הכל בכיף
שהלב שלך דופק אין שום ספק לגבייך...

Recherche d'amour

Elle recherche l'amour et ne le trouve pas
Elle ne comprend pas le hic
Elle recherche le même homme qui...

Elle me recherche, elle n'en a toujours aucune idée
Elle recherche juste à cause de la marque
Elle n'est pas excitée par le contenu mais par la présentation
Donne-lui une option et elle montera immédiatement
Comprends même si ça fait mal

Elle s'en fiche complètement
Tu ne connais pas toutes ses histoires du passé ?
On dit qu'elle n'est pas bien
Et c'est normal de ne pas être bien
Qui a dit que l'ordre était la règle ?

Je n'ai pas besoin de toutes ses histoires
Pourquoi parlent-ils encore de moi et de toi, c'est vrai ?
Je n'ai pas besoin de toutes les leçons
Et pas de gens qui essaient de me dire si c'est essentiel
Mon opinion est qualitative comme le style que j'ai dans mon sac

Vrai, ça me suffit et...
Je n'ai pas besoin de me prouver
Car s'il faut, il y a un complexe, je m'éloigne

Elle recherche l'amour et ne le trouve pas
Elle ne comprend pas le hic
Elle recherche le même homme qui flirte toute la journée
Chérie, je ne me fatigue pas, chez moi, chérie, tout est cool
Que ton cœur batte, il n'y a aucun doute

Hé, je recherche tous les jours, je trouve
Et elle ne trouve pas le sien parce qu'elle recherche du cash
Corps de rêve, elle ne le diffuse pas en blabla
Et elle a $$A, je fond, je ne comprends pas l'ex
Je suis arrivé Frash, j'attends un miracle
Si tu coupes, alors moi aussi je pars d'ici
Beaucoup de choses me traversent la tête
Je n'arrête pas de sourire (ouais)
Si ce n'est pas de près, je ne suis pas de loin
Il n'y a rien à faire, tout pourrait arriver, ici
On fait tout si on est tous les deux entre 4 murs
Des choses qui ne se produisent pas aujourd'hui dans les rêves
Je te jure que chez moi, tout pourrait arriver
Si tu penses autrement, assume les conséquences
Essaie, je ne vais pas développer d'émotions
Si tu as cherché une bonne ambiance, appelle-moi

Elle recherche l'amour et ne le trouve pas
Elle ne comprend pas le hic
Elle recherche le même homme qui flirte toute la journée
Chérie, je ne me fatigue pas, chez moi, chérie, tout est cool
Que ton cœur batte, il n'y a aucun doute à ton sujet...