אופק אדנק - נתתי ת'לב - перевод текста песни на немецкий

נתתי ת'לב - אופק אדנקперевод на немецкий




נתתי ת'לב
Ich gab mein Herz
אני נולדתי לכתוב
Ich wurde geboren, um zu schreiben
אני נולדתי לא סתם,
Ich wurde nicht umsonst geboren,
יש לי סיבה מספיק טובה
Ich habe einen guten Grund
בשביל לרצות ולעשות
um zu wollen und zu tun
לא משנה לי כמה רע לי ואם טוב לי
Egal, wie schlecht es mir geht oder ob es mir gut geht
אני מתקדם בראש מורם היום
Ich gehe heute mit erhobenem Haupt voran
שם את אותה צרה מאחורי
Ich lasse dieselbe Sorge hinter mir
ואז צרה אחרת פתאום באה למקום
und dann kommt plötzlich eine andere Sorge an ihre Stelle
ככה זה שיש לך חלום
So ist das, wenn man einen Traum hat
מנסים לסגור לך דלתות
Sie versuchen, dir Türen zu verschließen
לא בא בחשבון להשתנות
Es kommt nicht in Frage, sich zu ändern
אבל חשוב להתקדם ולשנות,
Aber es ist wichtig, voranzukommen und sich zu verändern,
לדבר אל לב של אנשים עם כוונות
mit Absichten zum Herzen der Menschen zu sprechen
לב - אל - אפ בשיא אנו טובים עם תובנות
Herz - zu - LF in höchstem Maße, wir sind gut mit Einsichten
ייאו, התכנון שלי
Yeah, mein Plan
זה להיות בפרברים עם כל הקרו שלי
ist, mit all meinen Lieben in den Vororten zu sein
להוציא עוד להיטים עד שאמות כי
weitere Hits zu veröffentlichen, bis ich sterbe, denn
זאת הסיבה לכל דבר
das ist der Grund für alles
קמתי נתתי תלב
Ich bin aufgestanden, habe mein Herz gegeben
את כל כולי גם בכאב
mein ganzes Ich, auch im Schmerz
עוד רגש ועוד רגש אני סוחב
Noch ein Gefühl und noch ein Gefühl trage ich
יהה
Yeah
עוד חלום הגשמתי נתתי תלב
Noch einen Traum habe ich erfüllt, habe mein Herz gegeben
את כל כולי גם בכאב
mein ganzes Ich, auch im Schmerz
עוד רגש ועוד רגש אני סוחב
Noch ein Gefühl und noch ein Gefühl trage ich
יהה
Yeah
סוחב עוד רגש שואף עוד פאפ
Trage noch ein Gefühl, atme noch einen Zug
משעשע את עצמי כל יום מיצירות על דף
Ich amüsiere mich jeden Tag mit Kreationen auf Papier
מדרבן ת'עצמי עד שהמוזה תיפתח
Ich sporne mich an, bis die Muse sich öffnet
כרגיל הכל הרגיל, אני רגיל למציאות והיא פח
Wie immer, alles normal, ich bin an die Realität gewöhnt und sie ist mies
משתדל לא להיפתח
Ich versuche, mich nicht zu öffnen
יצורים תמיד מנסים לרמוס, לשלוף עליי עוד קלף
Kreaturen versuchen immer, mich zu überrollen, eine weitere Karte gegen mich auszuspielen
מתחזק את עצמי כל יום
Ich stärke mich jeden Tag
אני לא נשכח
Ich werde nicht vergessen
אני לא זז מהמדף אני מוצר מועדף
Ich bewege mich nicht vom Regal, ich bin ein bevorzugtes Produkt
אני חשוב פה לסצנה
Ich bin wichtig für die Szene
נכס לעולם הזה
Ein Gewinn für diese Welt
קרא לי אטמוספרה
Nenn mich Atmosphäre
אם אתם מכוונים למעלה
Wenn ihr nach oben zielt
תכוונו להנה
Zielt hierher
אם ת'ם מכוונים מלמעלה
Wenn ihr von oben zielt
תוסיפו צבע
Fügt Farbe hinzu
אוגר שקלים כדי לשנות את כל חוקי הטבע
Ich spare Schekel, um alle Naturgesetze zu ändern
מרחיק ת'עצמי מהשכונה לא מתעסק בפשע
Ich halte mich vom Viertel fern, beschäftige mich nicht mit Verbrechen
אתמול הייתי ילד ועכשיו אני לפתע
Gestern war ich ein Kind und jetzt bin ich plötzlich
בן 19 עדיין לא חוויתי את השפע
19, habe den Überfluss noch nicht erlebt
אני שר על זה כן
Ich singe darüber, ja
קמתי נתתי תלב
Ich bin aufgestanden, habe mein Herz gegeben
את כל כולי גם בכאב
mein ganzes Ich, auch im Schmerz
עוד רגש ועוד רגש אני סוחב
Noch ein Gefühl und noch ein Gefühl trage ich
יהה
Yeah
עוד חלום הגשמתי נתתי תלב
Noch einen Traum habe ich erfüllt, habe mein Herz gegeben
את כל כולי גם בכאב
mein ganzes Ich, auch im Schmerz
עוד רגש ועוד רגש אני סוחב
Noch ein Gefühl und noch ein Gefühl trage ich
יהה
Yeah
אבל הכל טוב
Aber alles ist gut
זה לא אומר שאני יפסיק ליצור
Das heißt nicht, dass ich aufhöre zu erschaffen
אני ימשיך בכל הכוח עד הסוף
Ich mache mit aller Kraft weiter, bis zum Ende
אני משתולל שהקהל מרגיש קרוב
Ich tobe mich aus, wenn das Publikum sich nah fühlt
זה עושה לי טוב
Das tut mir gut
אבל הכל טוב
Aber alles ist gut
זה לא אומר שאני יפסיק ליצור
Das heißt nicht, dass ich aufhöre zu erschaffen
אני ימשיך בכל הכוח עד הסוף
Ich mache mit aller Kraft weiter, bis zum Ende
אני משתולל שהקהל מרגיש קרוב
Ich tobe mich aus, wenn das Publikum sich nah fühlt
זה עושה לי טוב
Das tut mir gut
כל יום אני שרתי ונתתי ת'לב
Jeden Tag sang ich und gab mein Herz
את כל כולי גם בכאב
mein ganzes Ich, auch im Schmerz
עוד רגש ועוד רגש אני סוחב
Noch ein Gefühl und noch ein Gefühl trage ich
יההי
Yeah
עוד חלום הגשמתי נתתי תלב
Noch einen Traum habe ich erfüllt, habe mein Herz gegeben
את כל כולי גם בכאב
mein ganzes Ich, auch im Schmerz
עוד רגש ועוד רגש אני סוחב
Noch ein Gefühl und noch ein Gefühl trage ich
יהה
Yeah





Авторы: אדנק אופק


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.