Текст и перевод песни אור בן ברוך - הלב שלי ריק

שלוש בלילה נרדמה, אני עדיין ער
לרגעים גם את השם שלה אני לא זוכר
כמה כוסות שתיתי, אלוהים אני לא סופר

היא במיטה שלי, נו איך אני יוצא מזה
עוד משחקים ולב שבור, נהייתי טוב בזה
מתי הפכתי לאפתי, סליחה אם קצת פגעתי
אבל אם כבר מדברים, אז בוא נפתח את זה

הלב שלי ריק וכלום כבר לא מספק אותי
בוכה וצועק, כשאף אחד לא רואה
כמו מטוס מתרסק
ולא אל תשאלי, אני לא מרגיש אשם
מזמן שהמצפון כבר לא עובד

הלב שלי ריק וכלום כבר לא מספק אותי
בוכה וצועק, כשאף אחד לא רואה אותי
אני מתפרק, כמו מטוס מתרסק
מאז שהיא הלכה, הלב שלי ריק
הלב שלי ריק

(הלב שלי ריק)
(הלב שלי ריק)
(הלב שלי ריק)

כבר שש בבוקר, לא נרדם והיא עדיין כאן
ואיפה החיים שלי, תראי הכל פה בלאגן
סיגריה, עוד סיגריה והנה היא כבר קמה
היא שואלת שאלות ולך תסביר לה ש...

הלב שלי ריק וכלום כבר לא מספק אותי
בוכה וצועק, כשאף אחד לא רואה
כמו מטוס מתרסק
ולא אל תשאלי, אני לא מרגיש אשם
מזמן שהמצפון כבר לא עובד

הלב שלי ריק וכלום כבר לא מספק אותי
בוכה וצועק, כשאף אחד לא רואה אותי
אני מתפרק, כמו מטוס מתרסק
מאז שהיא הלכה, הלב שלי ריק
הלב שלי ריק
הלב שלי ריק וכלום כבר לא מספק אותי
בוכה וצועק, כשאף אחד לא רואה אותי
אני מתפרק, כמו מטוס מתרסק
מאז שהיא הלכה, הלב שלי ריק
הלב שלי ריק

(הלב שלי ריק)
(הלב שלי ריק)
(הלב שלי ריק)

(הלב שלי ריק)
(הלב שלי ריק)
(הלב שלי ריק)

הלב שלי ריק, החום שלה חונק אותי
עשן מטשטש, תראי איך זה שורף אותי
כבר אין מה לתת, זה מרגיש לי פתאט
אבל אם את מתעקשת, בואי נדבר אמת

Три ночи заснула, я все еще не сплю
На мгновение ее имя я тоже не помню
Сколько чашек я выпил, Боже, я не считаю

Она в моей постели, ну как мне это выбраться
Больше игр и разбитое сердце, я стал хорош в этом
Когда я стал апатичным, извините, если мне было немного больно
Но, говоря, тогда давайте откроем это

Мое сердце пусто, и ничто больше не удовлетворяет меня
Плачет и кричит, когда никто не видит
Как самолет падает
И не спрашивай, я не чувствую себя виноватым
Давно совесть больше не работает

Мое сердце пусто, и ничто больше не удовлетворяет меня
Плачу и кричу, когда меня никто не видит
Я разваливаюсь, как разбившийся самолет
С тех пор, как она ушла, мое сердце пусто
Мое сердце пусто

(Мое сердце пусто)
(Мое сердце пусто)
(Мое сердце пусто)

Уже шесть утра, не заснул, а она все еще здесь
И где моя жизнь, смотри, здесь все в беспорядке
Сигарета, еще одна сигарета, И вот она уже встала
Она задает вопросы, и вы объясните ей это...

Мое сердце пусто, и ничто больше не удовлетворяет меня
Плачет и кричит, когда никто не видит
Как самолет падает
И не спрашивай, я не чувствую себя виноватым
Давно совесть больше не работает

Мое сердце пусто, и ничто больше не удовлетворяет меня
Плачу и кричу, когда меня никто не видит
Я разваливаюсь, как разбившийся самолет
С тех пор, как она ушла, мое сердце пусто
Мое сердце пусто
Мое сердце пусто, и ничто больше не удовлетворяет меня
Плачу и кричу, когда меня никто не видит
Я разваливаюсь, как разбившийся самолет
С тех пор, как она ушла, мое сердце пусто
Мое сердце пусто

(Мое сердце пусто)
(Мое сердце пусто)
(Мое сердце пусто)

(Мое сердце пусто)
(Мое сердце пусто)
(Мое сердце пусто)

Мое сердце пусто, ее тепло душит меня
Дым дымится, посмотри, как он меня сжигает
Больше нечего давать, мне жалко
Но если вы настаиваете, давайте говорить правду