Текст и перевод песни אורי גדס - אתמול

אתמול

זה מצחיק כי אתמול
דיברנו עד שלוש בלילה
בכית ולא רציתי לשאול

קניתי בזול
תרגשות שאז מכרת לי
בתקופה שלא ידעתי הכל

הראש שלי כבר לא שם
חוץ מכמה מחשבות שלא רצו לחזור הביתה

ואיך זה עוד פעם
השארת אותי שבור בלי לשלם אחר כך

ואני לא מוצא סיבה שלא תהיי איתי פה
בלב שלי לך אין פינה מזמן מחקתי הכל

ואני לא מוצא סיבה שלא תהיי איתי פה
בלב שלי לך אין פינה מזמן מחקתי הכל

זה מצחיק תך אני לא מבין
את מחייכת ואורזת לך מלא בגדים
את אומרת שאת לא רוצה יותר אבל רוצה להישאר בתוך הלב שלי להרבה שנים

זה מפגר כי אף פעם לא נגמר איתך
הנה שוב שלוש בלילה בדיוק באותה מיטה
השיחות על לתקן אף פעם לא היו שכן
אמרת את לא רוצה אותי יותר

ואני לא מוצא סיבה שלא תהיי איתי פה
בלב שלי לך אין פינה מזמן מחקתי הכל

ואני לא מוצא סיבה שלא תהיי איתי פה
בלב שלי לך אין פינה מזמן מחקתי הכל

ואני לא מוצא סיבה שלא תהיי איתי פה
בלב שלי לך אין פינה מזמן מחקתי הכל

Yesterday

It's funny, because yesterday
We talked until three in the morning
You cried, and I didn't want to ask

I bought cheaply
The excitement you sold me back then
In a time when I didn't know everything

My head isn't there anymore
Except for a few thoughts that didn't want to go home

And how is it, again,
You left me broken without paying afterwards

And I can't find a reason why you wouldn't be here with me
In my heart, you haven't had a corner for a long time, I erased everything

And I can't find a reason why you wouldn't be here with me
In my heart, you haven't had a corner for a long time, I erased everything

It's funny, because I don't understand
You're smiling and packing a bunch of clothes for yourself
You say you don't want anymore, but you want to stay in my heart for many years

It's stupid, because it never ends with you
Here we are again, three in the morning, in the same bed
The conversations about fixing things never were
You said you don't want me anymore

And I can't find a reason why you wouldn't be here with me
In my heart, you haven't had a corner for a long time, I erased everything

And I can't find a reason why you wouldn't be here with me
In my heart, you haven't had a corner for a long time, I erased everything

And I can't find a reason why you wouldn't be here with me
In my heart, you haven't had a corner for a long time, I erased everything