אינתי עומרי - אוריין שוקרון , אוהד דרשן перевод на немецкий

אינתי עומרי

סוגרים את המפעל
בואי נלך הביתה
זה לא משתלם
לא משתלם, לא משתלם
זה עניין של כלכלה
של פוליטיקה
עניינים שברומו של עולם
אבל לא בעניין
לא בעניין שלנו
ואת יפה, כל כך יפה
וכמו אז גם עכשיו
אינתי עומרי

הקשבנו לאיש
שאמר ואמר ואמר
והאמנו לכל אחד
שדיבר על אלוהים
מילים, מילים, מילים
הרבה, הרבה, הרבה
אבל לא בעניין
לא בעניין שלנו
ואת יפה, יפה יפה
וכמו אז גם עכשיו
אינתי עומרי

Inti Omri (Du bist mein Leben)

Sie schließen das Werk,
komm, lass uns nach Hause gehen.
Es lohnt sich nicht,
lohnt sich nicht, lohnt sich nicht.
Es ist eine Frage der Wirtschaft,
der Politik,
Dinge, die ganz oben stehen,
aber nicht in unserer Sache,
nicht in unserer Sache.
Und du bist schön, so schön,
und wie damals, so auch jetzt,
Inti Omri (Du bist mein Leben).

Wir hörten dem Mann zu,
der sagte und sagte und sagte,
und glaubten jedem,
der von Gott sprach.
Worte, Worte, Worte,
viele, viele, viele,
aber nicht in unserer Sache,
nicht in unserer Sache.
Und du bist schön, schön, schön,
und wie damals, so auch jetzt,
Inti Omri (Du bist mein Leben).