Текст и перевод песни Oshik Levi - יד קטנה

יד קטנה

יד קטנה לי פרשה את הרשת
יד קטנה מענה את חושי
את חיי את בונה והורסת
יד קטנה לבנה של אישה

כל ימי האתמול האפירו
כעלים נשרו לרגלי
כל חברי לעגם לא הסתירו
מי היה מאמין זאת עלי

את יפה ויופייך פוצע
כמה צריך גבר לכאוב
את יפה ואני כבר יודע
שנולדתי אותך לאהוב

יד קטנה עדינה רבת כוח
כל תנועה כמו חץ בליבי
לא רוצה לא יכול כבר לשכוח
יד קטנה מחזיקה את אושרי

את יפה ויופייך פוצע
כמה צריך גבר לכאוב
את יפה ואני כבר יודע
שנולדתי אותך לאהוב

יד קטנה לי פרשה את הרשת
לי שפעם הייתי צייד
את גאה ורואה איך הנשר
מסתכל בך כמו גדי שנלכד

את יפה ויופייך פוצע
כמה צריך גבר לכאוב
את יפה ואני כבר יודע
שנולדתי אותך לאהוב

כן נולדתי אותך לאהוב
כן נולדתי אותך לאהוב

Small hand

A small hand hath cast its net over me
A small hand torments my senses
My life you create and destroy
Small, white hand of a woman

All the days of yesteryear has turned gray
As leaves have fallen about my feet
All my friends have mocked me and not hidden
Who would have believed this of me?

You are beautiful and your beauty wounds me
How much pain must a man endure?
You are beautiful and I now know
That I was born to love you

Small hand, gentle and full of power
Each movement like an arrow in my heart
I do not want to, I cannot forget
Small hand that holds my happiness

You are beautiful and your beauty wounds me
How much pain must a man endure?
You are beautiful and I now know
That I was born to love you

A small hand hath cast its net over me
I who once was a hunter
You are proud and see how the eagle
Looks at you like a captured lamb

You are beautiful and your beauty wounds me
How much pain must a man endure?
You are beautiful and I now know
That I was born to love you

Yes, I was born to love you
Yes, I was born to love you