Текст и перевод песни Oshik Levi - יד קטנה

יד קטנה

יד קטנה לי פרשה את הרשת
יד קטנה מענה את חושי
את חיי את בונה והורסת
יד קטנה לבנה של אישה

כל ימי האתמול האפירו
כעלים נשרו לרגלי
כל חברי לעגם לא הסתירו
מי היה מאמין זאת עלי

את יפה ויופייך פוצע
כמה צריך גבר לכאוב
את יפה ואני כבר יודע
שנולדתי אותך לאהוב

יד קטנה עדינה רבת כוח
כל תנועה כמו חץ בליבי
לא רוצה לא יכול כבר לשכוח
יד קטנה מחזיקה את אושרי

את יפה ויופייך פוצע
כמה צריך גבר לכאוב
את יפה ואני כבר יודע
שנולדתי אותך לאהוב

יד קטנה לי פרשה את הרשת
לי שפעם הייתי צייד
את גאה ורואה איך הנשר
מסתכל בך כמו גדי שנלכד

את יפה ויופייך פוצע
כמה צריך גבר לכאוב
את יפה ואני כבר יודע
שנולדתי אותך לאהוב

כן נולדתי אותך לאהוב
כן נולדתי אותך לאהוב

Маленькая рука

Маленькая рука расставила для меня сети,
Маленькая рука играет с моими чувствами.
Ты строишь и разрушаешь мою жизнь,
Маленькая белая рука женщины.

Все мои вчерашние дни поблекли,
Как листья опали к моим ногам.
Все мои друзья, не скрывая, смеялись,
Кто бы мог подумать обо мне такое.

Ты прекрасна, и твоя красота ранит,
Сколько боли может вынести мужчина?
Ты прекрасна, и я уже знаю,
Что я рожден, чтобы любить тебя.

Маленькая нежная рука, полная силы,
Каждое движение - как стрела в моем сердце.
Не хочу, не могу уже забыть,
Маленькая рука держит мое счастье.

Ты прекрасна, и твоя красота ранит,
Сколько боли может вынести мужчина?
Ты прекрасна, и я уже знаю,
Что я рожден, чтобы любить тебя.

Маленькая рука расставила для меня сети,
Мне, кто когда-то был охотником.
Ты горда и видишь, как орел
Смотрит на тебя, как козленок, попавший в ловушку.

Ты прекрасна, и твоя красота ранит,
Сколько боли может вынести мужчина?
Ты прекрасна, и я уже знаю,
Что я рожден, чтобы любить тебя.

Да, я рожден, чтобы любить тебя,
Да, я рожден, чтобы любить тебя.