אושר ביטון - משתקפת - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни אושר ביטון - משתקפת




משתקפת
Réfléchie
משתוללת לה סופה ואת יושבת כאן בבית
Une tempête fait rage dehors et tu es là, assise à la maison
רק אני יושב ליד האח בוער לי מתשוקה
Seul, je suis assis près du feu, brûlant de désir
תתקשרי אליי כי אין לי אומץ להגיע עד אלייך
Appelle-moi, car je n'ai pas le courage de venir jusqu'à toi
תנסי להתמודד לבד עם מה שלא נשאר
Essaie de faire face seule à ce qui reste
תסתכלי עליי אני נראה חיוור ואת כמסונוורת
Regarde-moi, je suis pâle et toi, éblouissante
שיערך הרך גולש כמים אל תוך השקיעה
Tes cheveux doux coulent comme de l'eau dans le soleil couchant
מסתכל לך בעיניים ורואה רק אהבה
Je regarde dans tes yeux et je ne vois que l'amour
משתקפת בתוך הבועה שעפה לה ברוח
Tu te reflètes dans la bulle qui s'envole au vent
ואני יושב ומחכה לך לצד הדמיון
Et je suis assis, t'attendant, au bord de mon imagination
אל תתני לי לחכות לך עד אשר תנשוב הרוח
Ne me laisse pas t'attendre jusqu'à ce que le vent souffle
היא תמיד תעיף את העלים לאן שלא נחלום
Il emporte toujours les feuilles vers des endroits nous ne rêvons pas
מתחפשת לאישה יפה שרצה לה בבית
Tu te déguises en une belle femme qui court dans la maison
רק אני רואה את התשוקה שרצה לך בגוף
Seul, je vois le désir qui court dans ton corps
אל תלכי לאן שהמחשבות לוקחות אותי אלייך
Ne va pas tes pensées m'emmènent vers toi
אל תתני לי לחכות לך כי קר כל כך בחוץ
Ne me laisse pas t'attendre car il fait si froid dehors
תסתכלי עליי אני נראה חיוור
Regarde-moi, je suis pâle
ואת כמסונוורת שיערך הרך גולש כמים
Et toi, éblouissante, tes cheveux doux coulent comme de l'eau
אל תוך השקיעה מסתכל לך בעיניים
Dans le soleil couchant, je regarde dans tes yeux
ורואה רק אהבה
Et je ne vois que l'amour
משתקפת בתוך הבועה שעפה לה ברוח
Tu te reflètes dans la bulle qui s'envole au vent
ואני יושב ומחכה לך לצד הדמיון
Et je suis assis, t'attendant, au bord de mon imagination
אל תתני לי לחכות לך עד אשר תנשוב הרוח
Ne me laisse pas t'attendre jusqu'à ce que le vent souffle
היא תמיד תעיף את העלים לאן שלא נחלום
Il emporte toujours les feuilles vers des endroits nous ne rêvons pas
משתקפת בתוך הבועה שעפה לה ברוח
Tu te reflètes dans la bulle qui s'envole au vent
ואני יושב ומחכה לך לצד הדמיון
Et je suis assis, t'attendant, au bord de mon imagination
אל תתני לי לחכות לך עד אשר תנשוב הרוח
Ne me laisse pas t'attendre jusqu'à ce que le vent souffle
היא תמיד תעיף את העלים לאן שלא נחלום
Il emporte toujours les feuilles vers des endroits nous ne rêvons pas
משתקפת בתוך הבועה שעפה לה ברוח
Tu te reflètes dans la bulle qui s'envole au vent
ואני יושב ומחכה לך לצד הדמיון
Et je suis assis, t'attendant, au bord de mon imagination
אל תתני לי לחכות לך עד אשר תנשוב הרוח
Ne me laisse pas t'attendre jusqu'à ce que le vent souffle
היא תמיד תעיף את העלים לאן שלא נחלום
Il emporte toujours les feuilles vers des endroits nous ne rêvons pas
משתקפת בתוך הבועה שעפה לה ברוח
Tu te reflètes dans la bulle qui s'envole au vent
ואני יושב ומחכה לך לצד הדמיון
Et je suis assis, t'attendant, au bord de mon imagination
אל תתני לי לחכות לך עד אשר תנשוב הרוח
Ne me laisse pas t'attendre jusqu'à ce que le vent souffle
היא תמיד תעיף את העלים לאן שלא נחלום
Il emporte toujours les feuilles vers des endroits nous ne rêvons pas





Авторы: זנטי אריק, טסי פאר, אלבוחר שמואל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.