Текст и перевод песни אושר ביטון - תופעות לוואי

תופעות לוואי

היא גדלה בשכונות, גיל 20 רק התחילה לשתות
רוצה לראות עולם, אבל יש לה עוד ים לעבור
בדור הזה של היום, קשה למצוא פה כזה יהלום
אצלה הכל מושלם, אבל כפרה זה לא החלום
אבל בינתיים, היא עושה לחיים
שתי כוסות של יין, איזה בלאגן

ושתינו וואי וואי
קצת יותר מדי די
זרוקים על הבר
כמעט נפלנו פעמיים
וצחקנו איי איי
תופעות לוואי איי
חושב על מחר
איך נקום על הרגלייים

רק התחילה עונה, צבע שוקולד אבל הכל מכונה
היא סגרה תפינה, היא לא מבינה, חזרה לשכונה
אז עם כל הדיבור, יש עוד מקומות אבל היא כבר באיחור
איפה את הולכת רק לאן שאסור
כולך בסחרור, זה כל הסיפור
אבל בינתיים
היא עושה עיניים
אגו בשמיים, איזה בלאגן

ושתינו וואי וואי
קצת יותר מדי די
זרוקים על הבר
כמעט נפלנו פעמיים
וצחקנו איי איי
תופעות לוואי איי
חושב על מחר
איך נקום על הרגלייים

מאמי את בוודאי, יפה פה מדי
עיניים כחולות וואלק מי פה אחראי
תקרא לבמאי, תגיד לו עליי
היא בחורה וואי וואי וואי
כי בעולם הגדול, כבר יש לה הכל
תן קומפלימנטים במקום אלכוהול
לא מאוחר לחשוב על מחר
לפני שנגמר

ושתינו וואי וואי
קצת יותר מדי די
זרוקים על הבר
כמעט נפלנו פעמיים
וצחקנו איי איי
תופעות לוואי איי
חושב על מחר
איך נקום על הרגלייים

Side Effects

She grew up in the slums, and only started drinking at 20
She wants to see the world, but still has a lot to go through
It's hard to find a diamond like this in today's generation
Everything about her is perfect, but baby, that's not the dream
But for now, she lives it up
Two glasses of wine, what a mess

And we drank, whoa-oh
A little too much, oh yeah
Drank at the bar
Almost fell down twice
And we laughed, ha-ha
Side effects, ha-ha
Thinking about tomorrow
Wondering how we'll stand up

It's just the beginning of the season, she's tan but it's all an act
She's shut herself off, she doesn't get it, she's gone back to the hood
So for all the talk, there are other places but she's already late
Where are you going, baby, only to places you shouldn't be
You're all over the place, that's the whole story
But for now,
She's making eyes at me
Ego through the roof, what a mess

And we drank, whoa-oh
A little too much, oh yeah
Drank at the bar
Almost fell down twice
And we laughed, ha-ha
Side effects, ha-ha
Thinking about tomorrow
Wondering how we'll stand up

Baby, you're beautiful, too beautiful for this place
Blue eyes, man, who's responsible for this?
Call the director, tell him about me
She's a girl, whoa-oh
Because in the big world, she already has everything
Give her compliments instead of alcohol
It's not too late to think about tomorrow
Before it ends

And we drank, whoa-oh
A little too much, oh yeah
Drank at the bar
Almost fell down twice
And we laughed, ha-ha
Side effects, ha-ha
Thinking about tomorrow
Wondering how we'll stand up