תופעות לוואי - אושר ביטון перевод на французский

תופעות לוואי

היא גדלה בשכונות, גיל 20 רק התחילה לשתות
רוצה לראות עולם, אבל יש לה עוד ים לעבור
בדור הזה של היום, קשה למצוא פה כזה יהלום
אצלה הכל מושלם, אבל כפרה זה לא החלום
אבל בינתיים, היא עושה לחיים
שתי כוסות של יין, איזה בלאגן

ושתינו וואי וואי
קצת יותר מדי די
זרוקים על הבר
כמעט נפלנו פעמיים
וצחקנו איי איי
תופעות לוואי איי
חושב על מחר
איך נקום על הרגלייים

רק התחילה עונה, צבע שוקולד אבל הכל מכונה
היא סגרה תפינה, היא לא מבינה, חזרה לשכונה
אז עם כל הדיבור, יש עוד מקומות אבל היא כבר באיחור
איפה את הולכת רק לאן שאסור
כולך בסחרור, זה כל הסיפור
אבל בינתיים
היא עושה עיניים
אגו בשמיים, איזה בלאגן

ושתינו וואי וואי
קצת יותר מדי די
זרוקים על הבר
כמעט נפלנו פעמיים
וצחקנו איי איי
תופעות לוואי איי
חושב על מחר
איך נקום על הרגלייים

מאמי את בוודאי, יפה פה מדי
עיניים כחולות וואלק מי פה אחראי
תקרא לבמאי, תגיד לו עליי
היא בחורה וואי וואי וואי
כי בעולם הגדול, כבר יש לה הכל
תן קומפלימנטים במקום אלכוהול
לא מאוחר לחשוב על מחר
לפני שנגמר

ושתינו וואי וואי
קצת יותר מדי די
זרוקים על הבר
כמעט נפלנו פעמיים
וצחקנו איי איי
תופעות לוואי איי
חושב על מחר
איך נקום על הרגלייים

Effets secondaires

Elle a grandi dans les quartiers, à 20 ans elle a juste commencé à boire
Elle veut voir le monde, mais elle a encore beaucoup de chemin à parcourir
Dans cette génération d'aujourd'hui, il est difficile de trouver un diamant comme ça
Tout est parfait chez elle, mais ma chérie, ce n'est pas le rêve
Mais pour l'instant, elle profite de la vie
Deux verres de vin, quel chaos

Et on a bu, ouais ouais
Un peu trop, oui
On est tombés sur le bar
On a failli tomber deux fois
Et on a ri, ouais ouais
Effets secondaires, ouais
Je pense à demain
Comment on va se relever

Elle a juste commencé une saison, couleur chocolat mais tout est mécanique
Elle a fermé la porte, elle ne comprend pas, retournée au quartier
Alors avec tout ce qu'on dit, il y a encore des endroits, mais elle est déjà en retard
Où vas-tu, juste là où c'est interdit
Tu es toute dans le tourbillon, c'est toute l'histoire
Mais pour l'instant
Elle fait des yeux
L'ego dans le ciel, quel chaos

Et on a bu, ouais ouais
Un peu trop, oui
On est tombés sur le bar
On a failli tomber deux fois
Et on a ri, ouais ouais
Effets secondaires, ouais
Je pense à demain
Comment on va se relever

Chérie, tu es incroyable, tu es trop belle
Des yeux bleus, qui est responsable de ce look
Appelle le réalisateur, dis-lui à propos de moi
Elle est une fille, ouais ouais ouais
Parce que dans le grand monde, elle a déjà tout
Donne des compliments au lieu de l'alcool
Il n'est pas trop tard pour penser à demain
Avant qu'il ne soit trop tard

Et on a bu, ouais ouais
Un peu trop, oui
On est tombés sur le bar
On a failli tomber deux fois
Et on a ri, ouais ouais
Effets secondaires, ouais
Je pense à demain
Comment on va se relever