Текст и перевод песни אושר כהן feat. נוי גבאי - המרחק ממך

המרחק ממך

סתם שתדע, אני דומעת בין הסדינים
מחבקת לי כרית בכל הכח שנשאר
סתם שתדע, אני שומעת את השיר שלנו
לב שנסדק, כמו זכוכית שברים ממה שנותר

אתה חסר לי מאמי, במילים הכי פשוטות
לחיבוקים, לנשיקות ולרגעים הכי קטנים

והמרחק ממך הפך אותי ללא נורמלית
אני אישה שונה שאתה חסר וזה לא קל לי
רוצה בך לגעת, אני כבר משתגעת
אתה האהבה הראשונה והאחרונה שלי

סתם שתדעי, התגעגעתי
תביני שהלב שלי רוצה לטעום טיפה ועוד טיפה
ודאי את שומעת, שהשתניתי
כבר לא אותו הילד הקטן שאז זייף לך אהבה
את חסרה לי מאמי, במילים הכי פשוטות
לחיבוקים, לנשיקות ולרגעים הכי קטנים

והמרחק ממך הפך אותי ללא נורמלי
אני אדם אחר כשאת לא כאן וזה לא קל לי
אם היית יודעת מי את בשבילי
הלוואי ואת יודעת תחזרי לי זה אני

תבוא אליי ותחבק אותי חזק
אאחוז בשתי ידייך אנשק אותך לאט
המרחק הזה הפך אותי ללא נורמלי
אתה לא כאן, לא כאן וזה לא קל לי

Расстояние между нами

Просто чтобы ты знала, я плачу в простынях,
Обнимаю подушку изо всех оставшихся сил.
Просто чтобы ты знала, я слушаю нашу песню,
Сердце треснуло, как осколки стекла от того, что осталось.

Мне тебя не хватает, милая, говоря самыми простыми словами,
Объятий, поцелуев и самых маленьких мгновений.

И расстояние от тебя сделало меня ненормальным,
Я другой человек, мне тебя не хватает, и мне это нелегко.
Хочу прикоснуться к тебе, я схожу с ума,
Ты моя первая и последняя любовь.

Просто чтобы ты знала, я скучал,
Пойми, мое сердце хочет попробовать еще капельку, и еще капельку.
Ты наверняка слышишь, что я изменился,
Я уже не тот маленький мальчик, который тогда фальшиво пел тебе о любви.
Ты мне не хватаешь, милая, говоря самыми простыми словами,
Объятий, поцелуев и самых маленьких мгновений.

И расстояние от тебя сделало меня ненормальным,
Я другой человек, когда тебя нет рядом, и мне это нелегко.
Если бы ты знала, кто ты для меня,
Если бы ты знала, вернись ко мне, это я.

Приди ко мне и обними меня крепко,
Я возьму твои руки и буду целовать тебя медленно.
Это расстояние сделало меня ненормальным,
Тебя нет рядом, нет рядом, и мне это нелегко.