מרגיש שלך - אושר כהן перевод на немецкий

מרגיש שלך

בשקט בשקט, מתקרבת אליי מתרחקת
מידיים אוהבות כבר חמקת בעבר
תראי מה עברנו, צחקנו כאבנו שכבנו
על החול הלבן מעבר לים

תדליקי סיגריה, כמו כולן תחלמי על קיסריה
על הדרך תחפשי לך אחד שמגשים חלומות
תשתי לך עוד יין, החיים מחייכים לך עדיין
עשית מה שטוב לך אז תני לי לחיות

בינתיים זה נוח לשמור אותך
אני רווק אבל מרגיש שלך
את בראש שלי בכוח, אבסורד כל כך
שאת בסוף העולם אבל מרגיש אותך
מרגיש שלך

בדרך לא דרך, התגברתי עלייך בערך
הלבד הפך מפחד להרגל
אולי את חוזרת, בעצמך אבל לא מוותרת
כי האגו שלך עלייך שולט

תדליקי תשמש, אולי הבוקר ישכיח את אמש
ולא נצטרך ללכת יחפים על זכוכיות
תשתי לך עוד יין, החיים מחייכים לך עדיין
עשית מה שטוב לך אז תני לי לחיות

כי בינתיים זה נוח לשמור אותך
אני רווק אבל מרגיש שלך
את בראש שלי בכוח, אבסורד כל כך
שאת בסוף העולם אבל מרגיש אותך
מרגיש שלך

כי בינתיים זה נוח לשמור אותך
אני רווק אבל מרגיש שלך
את בראש שלי בכוח, אבסורד כל כך
שאת בסוף העולם אבל מרגיש אותך
אני מרגיש שלך

(אני רווק אבל מרגיש שלך)
את בראש שלי בכוח, אבסורד כל כך
שאת בסוף העולם אבל מרגיש אותך
מרגיש שלך

Fühle mich dein

Ganz leise, ganz leise, näherst du dich mir, entfernst dich
Aus liebenden Händen bist du schon in der Vergangenheit entwischt
Schau, was wir durchgemacht haben, wir lachten, wir litten, wir lagen
Auf dem weißen Sand jenseits des Meeres

Zünde eine Zigarette an, wie alle anderen, träume von Caesarea
Unterwegs suchst du dir einen, der Träume erfüllt
Trink noch einen Wein, das Leben lächelt dir noch zu
Du hast getan, was gut für dich ist, also lass mich leben

Inzwischen ist es bequem, dich zu behalten
Ich bin Single, aber fühle mich dein
Du bist mit Gewalt in meinem Kopf, so absurd
Dass du am Ende der Welt bist, aber ich fühle dich
Fühle mich dein

Irgendwie habe ich dich überwunden, so ungefähr
Die Einsamkeit wurde von Angst zur Gewohnheit
Vielleicht kommst du zurück, von dir aus, aber gibst nicht auf
Denn dein Ego kontrolliert dich

Lass die Sonne scheinen, vielleicht lässt der Morgen das Gestern vergessen
Und wir müssen nicht barfuß über Glasscherben gehen
Trink noch einen Wein, das Leben lächelt dir noch zu
Du hast getan, was gut für dich ist, also lass mich leben

Denn inzwischen ist es bequem, dich zu behalten
Ich bin Single, aber fühle mich dein
Du bist mit Gewalt in meinem Kopf, so absurd
Dass du am Ende der Welt bist, aber ich fühle dich
Fühle mich dein

Denn inzwischen ist es bequem, dich zu behalten
Ich bin Single, aber fühle mich dein
Du bist mit Gewalt in meinem Kopf, so absurd
Dass du am Ende der Welt bist, aber ich fühle dich
Ich fühle mich dein

(Ich bin Single, aber fühle mich dein)
Du bist mit Gewalt in meinem Kopf, so absurd
Dass du am Ende der Welt bist, aber ich fühle dich
Fühle mich dein