Текст и перевод песни Osher Cohen - מרגיש שלך

מרגיש שלך

בשקט בשקט, מתקרבת אליי מתרחקת
מידיים אוהבות כבר חמקת בעבר
תראי מה עברנו, צחקנו כאבנו שכבנו
על החול הלבן מעבר לים

תדליקי סיגריה, כמו כולן תחלמי על קיסריה
על הדרך תחפשי לך אחד שמגשים חלומות
תשתי לך עוד יין, החיים מחייכים לך עדיין
עשית מה שטוב לך אז תני לי לחיות

בינתיים זה נוח לשמור אותך
אני רווק אבל מרגיש שלך
את בראש שלי בכוח, אבסורד כל כך
שאת בסוף העולם אבל מרגיש אותך
מרגיש שלך

בדרך לא דרך, התגברתי עלייך בערך
הלבד הפך מפחד להרגל
אולי את חוזרת, בעצמך אבל לא מוותרת
כי האגו שלך עלייך שולט

תדליקי תשמש, אולי הבוקר ישכיח את אמש
ולא נצטרך ללכת יחפים על זכוכיות
תשתי לך עוד יין, החיים מחייכים לך עדיין
עשית מה שטוב לך אז תני לי לחיות

כי בינתיים זה נוח לשמור אותך
אני רווק אבל מרגיש שלך
את בראש שלי בכוח, אבסורד כל כך
שאת בסוף העולם אבל מרגיש אותך
מרגיש שלך

כי בינתיים זה נוח לשמור אותך
אני רווק אבל מרגיש שלך
את בראש שלי בכוח, אבסורד כל כך
שאת בסוף העולם אבל מרגיש אותך
אני מרגיש שלך

(אני רווק אבל מרגיש שלך)
את בראש שלי בכוח, אבסורד כל כך
שאת בסוף העולם אבל מרגיש אותך
מרגיש שלך

J'ai l'impression que tu es à moi

Doucement, doucement, tu t'approches de moi, puis tu t'éloignes
Des mains aimantes ont déjà disparu dans le passé
Regarde ce que nous avons traversé, nous avons ri, nous avons souffert, nous nous sommes couchés
Sur le sable blanc au-delà de la mer

Allume une cigarette, comme toutes les autres, rêve de Césarée
Sur le chemin, cherche-toi un homme qui réalise des rêves
Bois encore un verre de vin, la vie te sourit toujours
Tu as fait ce qui te convenait, alors laisse-moi vivre

Pour l'instant, c'est pratique de te garder
Je suis célibataire, mais j'ai l'impression que tu es à moi
Tu es dans ma tête par la force, c'est tellement absurde
Que tu sois au bout du monde, mais je te sens
J'ai l'impression que tu es à moi

D'une manière ou d'une autre, j'ai surmonté ton problème
La solitude est passée de la peur à l'habitude
Peut-être que tu reviens, par toi-même, mais tu ne renonces pas
Parce que ton ego te contrôle

Allume le soleil, peut-être que le matin fera oublier hier
Et nous n'aurons pas à marcher pieds nus sur des vitres
Bois encore un verre de vin, la vie te sourit toujours
Tu as fait ce qui te convenait, alors laisse-moi vivre

Parce que pour l'instant, c'est pratique de te garder
Je suis célibataire, mais j'ai l'impression que tu es à moi
Tu es dans ma tête par la force, c'est tellement absurde
Que tu sois au bout du monde, mais je te sens
J'ai l'impression que tu es à moi

Parce que pour l'instant, c'est pratique de te garder
Je suis célibataire, mais j'ai l'impression que tu es à moi
Tu es dans ma tête par la force, c'est tellement absurde
Que tu sois au bout du monde, mais je te sens
J'ai l'impression que tu es à moi

(Je suis célibataire, mais j'ai l'impression que tu es à moi)
Tu es dans ma tête par la force, c'est tellement absurde
Que tu sois au bout du monde, mais je te sens
J'ai l'impression que tu es à moi